Arrows Lite دستی کتاب

ورژن 1.1.4 کے لیے · Chrome 150 یا نیا

یہ Arrows Lite کا مکمل حوالہ ہے: ہر اسکرین، ہر بٹن اور ہر حد۔ اگر آپ صرف شروعات کرنا چاہتے ہیں تو مختصر مرحلہ وار گائیڈ یہی سب کچھ دس منٹ میں سمجھا دیتی ہے۔ Arrows Lite مکمل طور پر آپ کے براؤزر کے اندر چلتا ہے — نہ کوئی اکاؤنٹ، نہ صفحے کا کوئی مواد جمع کیا جاتا ہے۔

فہرستِ مضامین
  1. 1. Arrows Lite کیا کرتا ہے
  2. 2. انسٹال اور پہلی بار شروع کرنا
  3. 3. کام کی جگہ
  4. 4. رائٹ کلک مینو
  5. 5. MOVE — ٹیبز اکٹھے کرنا
  6. 6. SAVE — ایک ٹیب محفوظ کرنا
  7. 7. AI جائزہ
  8. 8. Side Panel میں Saved Cases
  9. 9. گروپس — پوری کام کی جگہ محفوظ کرنا
  10. 10. Side Panel میں بُک مارکس
  11. 11. اسٹکی نوٹس
  12. 12. ڈسپلے کی زبان
  13. 13. بیک اپ — برآمد اور درآمد
  14. 14. آپ کا ڈیٹا کہاں رہتا ہے
  15. 15. حدود ایک نظر میں
  16. 16. مسائل کا حل

1. Arrows Lite کیا کرتا ہے

Arrows Lite ایک ہی خیال پر بنا ہے: جو کام آپ نے ابھی مکمل نہیں کیا، وہ براؤزر بند کرنے کے بعد بھی باقی رہنا چاہیے۔ بُک مارکس کے کسی ایسے فولڈر کے بجائے جسے آپ دوبارہ کبھی نہیں کھولتے، یہ ادھورے کام کو ایسی جگہ رکھتا ہے جہاں سے آپ کل صبح اسے خود کو واپس سونپ سکیں۔

ایکسٹینشن کی ہر چیز پانچ حصوں میں سے کسی ایک سے تعلق رکھتی ہے۔ یہ دستی کتاب ان کو ایک ایک کر کے بیان کرتی ہے۔

حصہیہ کیا ہےکہاں ملتا ہے
کام کی جگہدو نشان ٹیبز کے درمیان ٹیبز کا ایک سلسلہ۔ یہ ہے “جس پر میں ابھی کام کر رہا ہوں”۔ہر ونڈو کی ٹیب پٹی
Saved Casesوہ انفرادی ٹیبز جنہیں آپ نے محفوظ کر کے بند کیا، ہر ایک کا نام اور اختیاری AI جائزہ۔Side Panel ← ▣ SAVED CASES
گروپسپوری کام کی جگہ ایک نام سے محفوظ، پورے سیٹ کے لیے ایک AI جائزے کے ساتھ۔ ایک کلک میں دوبارہ کھولیں۔Side Panel ← 📁 گروپس
بُک مارکسآپ کے موجودہ Chrome بُک مارکس، ہر ایک کے ساتھ Arrows Lite کی کارروائیاں۔Side Panel ← 🔖 بُک مارکس
اسٹکی نوٹسکسی صفحے پر چسپاں زیادہ سے زیادہ پانچ نوٹس، تاکہ “میں کہاں تھا؟” والا نوٹ خود صفحے پر رہے۔ٹیب پر رائٹ کلک ← 📝

ایک عام دن کا خاکہ

  1. صبح ٹول بار آئیکن پر کلک کریں۔ Side Panel کھل جاتا ہے اور اس ونڈو میں کام کی جگہ تیار ہو جاتی ہے۔
  2. دن کے دوران کسی بھی ٹیب پر رائٹ کلک ← ▶ MOVE سے اسے کام کی جگہ میں لے آئیں، تاکہ اہم چیزیں ٹیب پٹی کے ایک ہی حصے میں رہیں۔
  3. کام ختم کرنے سے پہلے کسی ٹیب پر رائٹ کلک ← ■ SAVE سے اسے نام کے ساتھ محفوظ کر کے بند کریں، یا پوری کام کی جگہ کو ایک گروپ کے طور پر محفوظ کریں۔
  4. اگلی صبح Side Panel کھولیں اور ↗ OPEN (ایک ٹیب) یا ↗ سب کھولیں (پورا گروپ) دبائیں۔

یہاں کسی چیز کے لیے اکاؤنٹ، رجسٹریشن یا سبسکرپشن کی ضرورت نہیں۔ صرف ایک خصوصیت کبھی سرور سے رابطہ کرتی ہے — اختیاری AI جائزہ — اور وہ بھی صرف تب جب آپ اس کا بٹن دبائیں۔ سیکشن 7 دیکھیں۔

2. انسٹال اور پہلی بار شروع کرنا

  1. 1. Chrome میں شامل کریں Chrome Web Store پر Arrows Lite کا صفحہ کھولیں اور Chrome میں شامل کریں دبائیں۔ یہ مفت ہے اور کوئی اکاؤنٹ نہیں مانگتا۔
  2. 2. آئیکن پن کریں ٹول بار میں پزل کے ٹکڑے والے (ایکسٹینشنز) بٹن پر کلک کریں اور Arrows Lite کو پن کریں۔ اسی آئیکن سے Side Panel کھلتا ہے اور اسٹکی نوٹس کا بیج نظر آتا ہے، اس لیے اسے نمایاں رکھیں۔
  3. 3. آئیکن پر ایک بار کلک کریں Side Panel کھل جاتا ہے اور اس ونڈو میں کام کی جگہ کے دونوں نشان بن جاتے ہیں۔ آپ کا موجودہ ٹیب اپنی جگہ سے نہیں ہلتا اور کچھ بند نہیں ہوتا۔
Arrows Lite انسٹال کرنا اور اس کا ٹول بار آئیکن پن کرنا
Arrows Lite انسٹال کرنا اور اس کا ٹول بار آئیکن پن کرنا

ضروریات

چیزضرورت
براؤزرGoogle Chrome 150 یا نیا (Chrome کا Side Panel اور وہ ایکسٹینشن APIs جو یہ استعمال کرتا ہے)
اکاؤنٹکسی بنیادی خصوصیت کے لیے ضروری نہیں
نیٹ ورکضروری نہیں، سوائے اس وقت کے جب آپ AI جائزے کا بٹن دبائیں
اسٹوریجآپ کے اپنے آلے پر Chrome کی مقامی ایکسٹینشن اسٹوریج

پرانے Chrome پر Arrows Lite ایک مختصر صفحہ دکھاتا ہے کہ Chrome 150 یا نیا ورژن درکار ہے، اور اس کی خصوصیات آدھی ادھوری چلنے کے بجائے بند رہتی ہیں۔ Chrome اپ ڈیٹ کریں اور ایکسٹینشن معمول کے مطابق کام کرنے لگے گا۔

3. کام کی جگہ

کام کی جگہ اس ایکسٹینشن کا دل ہے۔ یہ بس دو نشان ٹیبز کے درمیان ٹیبز کا سلسلہ ہے، اور ایک نظر میں بتا دیتی ہے کہ “آج کا کام” کہاں سے شروع اور کہاں ختم ہوتا ہے۔

Arrows Start اور Working Area End کام کی جگہ کی حد بندی کرتے ہوئے
نشانشکلمطلب
Arrows Start ▶پلے تکون والا نیلا ٹیبدایاں کنارہ۔ آپ کی کام کی جگہ اس کے بائیں جانب سے شروع ہوتی ہے۔
Working Area End ‖دو نیلی عمودی لکیروں والا ٹیببایاں کنارہ۔ جو ٹیبز آپ “آخر میں منتقل” کرتے ہیں وہ اس سے بالکل پہلے آ جاتے ہیں۔

کام کی جگہ کیسے بنتی ہے

  • ٹول بار آئیکن پر کلک کرنے سے، اگر نشان موجود نہ ہوں تو اس ونڈو میں خاموشی سے بن جاتے ہیں۔ آپ کا فعال ٹیب نہیں ہلتا اور فوکس نہیں بدلتا۔
  • اگر ابھی کام کی جگہ موجود نہ ہو اور آپ MOVE استعمال کریں تو پہلے نشان بنتے ہیں، پھر آپ کا ٹیب نئی کام کی جگہ میں منتقل ہوتا ہے۔
  • کام کی جگہ ہر ونڈو کی الگ ہوتی ہے۔ ہر ونڈو کے اپنے دو نشان ہوتے ہیں، اور Arrows Lite کبھی کسی دوسری ونڈو میں دخل نہیں دیتا۔

اندر کیا ہے اور باہر کیا

  • اندر: دونوں نشانوں کے درمیان موجود عام ٹیبز، اسی ترتیب میں جس میں وہ اسکرین پر نظر آتے ہیں۔
  • باہر: Arrows Start کے دائیں جانب کی ہر چیز، Working Area End کے بائیں جانب کی ہر چیز، پن شدہ ٹیبز (یہ ہمیشہ پٹی کے بالکل دائیں سرے پر رہتے ہیں)، اور خود نشان ٹیبز۔
  • MOVE، SAVE، CLOSE اور گروپ محفوظ کرنا جان بوجھ کر پن شدہ ٹیبز کو نہیں چھیڑتے — پن شدہ ٹیب ایسی چیز ہے جو آپ مستقل رکھتے ہیں، جاری کام نہیں۔

اگر آپ کوئی نشان بند کر دیں

کچھ نہیں بگڑتا۔ Arrows Start بند کرنے سے دایاں کنارہ ہٹ جاتا ہے؛ Working Area End بند کرنے سے بایاں کنارہ ہٹ جاتا ہے۔ آپ کے عام ٹیبز کو کچھ نہیں ہوتا۔ ٹول بار آئیکن پر کلک کریں (یا MOVE استعمال کریں) اور غائب نشان دوبارہ بن جائے گا۔

نشان ایکسٹینشن کے اپنے صفحات ہیں، اس لیے یہ نہ کچھ پڑھتے ہیں اور نہ نیٹ ورک سے رابطہ کرتے ہیں۔ یہ صرف ٹیب پٹی میں نظر آنے والی حدوں کے طور پر موجود ہیں۔

5. MOVE — ٹیبز اکٹھے کرنا

MOVE ترتیب دینے والی کارروائی ہے۔ یہ ٹیب پٹی کے اندر ایک ٹیب کی جگہ بدلتی ہے، بس اتنا ہی: کچھ دوبارہ لوڈ نہیں ہوتا، کچھ بند نہیں ہوتا، اور صفحے کی اسکرول پوزیشن، فارم میں لکھا ہوا متن اور لاگ اِن سب برقرار رہتے ہیں۔

MOVE سے ایک ٹیب کو کام کی جگہ میں لانا
  1. ▶ MOVE — آخر میں منتقل کریں ٹیب کام کی جگہ کے بائیں کنارے پر، Working Area End سے بالکل پہلے رکھا جاتا ہے۔ اسے معمول کے طور پر “یہ آج کے کام کا حصہ ہے” کے لیے استعمال کریں۔
  2. ◀ MOVE — شروع میں منتقل کریں ٹیب دائیں کنارے پر، Arrows Start کے بالکل بعد رکھا جاتا ہے۔ اس ایک صفحے کے لیے مفید جسے آپ ہر وقت سامنے رکھنا چاہتے ہیں۔

MOVE کیا کبھی نہیں کرتا

صورتحالرویہ
اس ونڈو میں ابھی کام کی جگہ نہیںپہلے دونوں نشان بنتے ہیں، پھر آپ کا ٹیب نئی کام کی جگہ میں منتقل ہوتا ہے۔
ٹیب پن شدہ ہےکچھ نہیں ہوتا۔ پن شدہ ٹیبز جان بوجھ کر کام کی جگہ سے باہر رکھے گئے ہیں۔
آپ نے نشان ٹیب پر رائٹ کلک کیاکچھ نہیں ہوتا — نشان اپنے ہی مینو سے منتقل نہیں ہوتے۔
ٹیب کسی دوسری ونڈو میں ہےممکن نہیں: مینو ہمیشہ اسی ٹیب پر، اس کی اپنی ونڈو کے اندر، کام کرتا ہے جس پر آپ نے رائٹ کلک کیا۔

MOVE فعال ٹیب نہیں بدلتا۔ جو ٹیب آپ پڑھ رہے تھے وہی سامنے رہتا ہے، اس لیے لگاتار دس ٹیبز اکٹھے کرنے سے بھی آپ کا دھیان نہیں ٹوٹتا۔

6. SAVE — ایک ٹیب محفوظ کرنا

SAVE ایک ٹیب کو محفوظ کیس میں بدل دیتا ہے: ایک نام والا اندراج جسے آپ بعد میں دوبارہ کھول سکتے ہیں۔ ٹیب پر رائٹ کلک ← ■ SAVE — محفوظ کریں اور بند کریں، اور محفوظ کرنے کی اسکرین ایک نئے ٹیب میں کھل جاتی ہے۔

Arrows Lite کی محفوظ کرنے کی اسکرین

خانے

خانہمطلب
ناملازمی۔ صفحے کے عنوان سے پہلے سے بھرا ہوتا ہے اور پوری طرح قابلِ ترمیم ہے۔ صفحے کا نام لکھنے کے بجائے یہ لکھیں کہ آپ کیا کر رہے تھے (“انوائس کا مسودہ — اعداد و شمار کا انتظار”)؛ کل یہی سطر آپ پڑھیں گے۔
URLصرف پڑھنے کے لیے، تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ بالکل کیا محفوظ ہو گا۔ اس پر محفوظ کیا جائے گا کا ٹیگ لگا ہوتا ہے۔
AI جائزہاختیاری۔ صفحے کا مختصر خلاصہ، جو یا تو بٹن دبانے پر AI لکھتا ہے یا آپ خود ٹائپ کرتے ہیں۔ سیکشن 7 دیکھیں۔

بٹن

بٹننتیجہ
محفوظ کریں اور بند کریںکیس محفوظ کرتا ہے اور اصل ٹیب بند کر دیتا ہے۔ عام انتخاب۔
صرف محفوظ کریںکیس محفوظ کرتا ہے اور اصل ٹیب کھلا رہنے دیتا ہے۔ جب کام روکے بغیر ایک چیک پوائنٹ چاہیے تو اسے استعمال کریں۔
بند کریںمحفوظ کرنے کی اسکرین بند کر دیتا ہے اور کچھ محفوظ نہیں کرتا۔ اصل ٹیب کو کچھ نہیں ہوتا۔

جب کچھ غلط ہو جائے

  • “براہ کرم نام درج کریں۔” — نام خالی ہے۔ کچھ محفوظ نہیں ہوتا اور کوئی ٹیب بند نہیں ہوتا۔
  • “محفوظ کرنے کی درخواست نہیں ملی (شاید اس کی میعاد ختم ہو گئی ہو)۔” — محفوظ کرنے کی اسکرین بہت دیر کھلی رہی یا براؤزر دوبارہ شروع ہوا۔ اسے بند کر کے دوبارہ SAVE چلائیں؛ ہدف ٹیب بند نہیں ہوا۔
  • “محفوظ ہو گیا، لیکن ہدف ٹیب بند نہیں ہو سکا۔” — کیس محفوظ طریقے سے رکھ لیا گیا ہے؛ صرف بند کرنے کا مرحلہ ناکام ہوا۔ ٹیب خود بند کر دیں۔
  • “محفوظ نہیں ہو سکا (شاید اسٹوریج بھر گئی ہے)۔” — Chrome نے لکھنے سے انکار کیا۔ ہدف ٹیب جان بوجھ کر کھلا چھوڑا جاتا ہے تاکہ کچھ ضائع نہ ہو۔

Arrows Lite کبھی بھی کسی ٹیب کو محفوظ ہونے کی حقیقی کامیابی سے پہلے بند نہیں کرتا۔ اگر کسی خرابی کے بعد ٹیب ابھی بھی کھلا نظر آئے تو یہ حفاظتی اصول بالکل درست کام کر رہا ہے۔

7. AI جائزہ

AI جائزہ ایک یا دو جملے ہیں جو بتاتے ہیں کہ صفحہ کس بارے میں ہے، اور محفوظ کیس کے ساتھ رکھے جاتے ہیں تاکہ بیس محفوظ ٹیبز کی فہرست ہفتوں بعد بھی سمجھ میں آئے۔ یہ مکمل طور پر اختیاری ہے — Arrows Lite اسے کبھی استعمال کیے بغیر بھی پوری طرح کام کرتا ہے۔

اسے کیسے استعمال کریں

  1. 1. بٹن دبائیں محفوظ کرنے کی اسکرین پر AI جائزہ بنائیں دبائیں۔ اس سے پہلے کچھ نہیں بھیجا جاتا۔
  2. 2. ایک بار سائن ان کریں پہلی بار آپ سے Google کے ساتھ سائن ان کرنے کو کہا جاتا ہے۔ سائن ان ہمارے Relay سرور کو آپ کی درخواست کی اجازت دیتا ہے؛ رسائی ٹوکن صرف میموری میں رکھا جاتا ہے اور نہ آپ کے آلے پر محفوظ ہوتا ہے نہ سرور پر۔
  3. 3. پڑھیں اور ترمیم کریں مسودہ خانے میں آ جاتا ہے اور پوری طرح قابلِ ترمیم ہے۔ اسے دوبارہ لکھیں، مختصر کریں یا اپنے الفاظ سے بدل دیں۔
  4. 4. محفوظ کریں جائزہ صرف تب محفوظ ہوتا ہے جب آپ محفوظ کریں اور بند کریں یا صرف محفوظ کریں دبائیں۔

کیا بھیجا جاتا ہے اور کیا نہیں

ایک درخواست میں بالکل تین چیزیں ہوتی ہیں، اور اجازت کے لیے استعمال ہونے والا سائن اِن ٹوکن۔

بھیجا جاتا ہےتفصیل
صفحے کا عنوانمحفوظ کیے جانے والے ٹیب کا عنوان، 300 حروف تک کاٹ کر
صفحے کا نظر آنے والا متنمرکزی فریم کا نظر آنے والا، غیر ان پٹ متن، صاف کر کے اور 6,000 حروف تک محدود
آؤٹ پٹ زبانایک مقررہ فہرست میں سے ایک کوڈ (en / zh_CN / ja / es / de / fr / ko)

درج ذیل چیزیں درخواست کا حصہ کبھی نہیں ہوتیں — زیادہ تر کے لیے تو کوئی خانہ ہی موجود نہیں، اور باقی متن پڑھتے وقت ہی نکال دی جاتی ہیں۔

  • صفحے کا URL، آپ کی براؤزنگ ہسٹری اور آپ کے دوسرے ٹیبز
  • کوکیز، لاگ اِن سیشن کا ڈیٹا اور پاس ورڈز
  • جو کچھ آپ نے ٹائپ کیا: فارم کی قدریں، ٹیکسٹ باکس، قابلِ ترمیم حصے
  • چھپا ہوا مواد — hidden، aria-hidden، display:none، visibility:hidden، اسکرپٹس، اسٹائلز اور دوسرے فریم (iframes)
  • تصاویر، ویڈیو، آڈیو اور canvas کا مواد
  • آپ کے اسٹکی نوٹس، محفوظ کیسز اور بُک مارکس

گروپ کے جائزے

ایک گروپ (سیکشن 9) کا اپنا جائزہ ہو سکتا ہے۔ وہ درخواست اور بھی چھوٹی ہوتی ہے: اس میں آپ کا ٹائپ کیا ہوا گروپ کا نام اور گروپ کے ٹیبز کے عنوانات بھیجے جاتے ہیں، ساتھ میں آؤٹ پٹ زبان۔ گروپ میں چاہے کتنے ہی ٹیبز ہوں، خود صفحات کبھی کھولے یا پڑھے نہیں جاتے۔

حدود اور پیغامات

پیغاممطلب
AI جائزہ بنانے کے لیے سائن ان کریں۔سائن ان ابھی مکمل نہیں ہوا۔ صفحے کا کوئی مواد نہیں بھیجا گیا۔
آپ AI جائزوں کی روزانہ حد… / …ماہانہ حد…ہر فرد کے لیے روزانہ اور ماہانہ ایک حد ہے؛ پیغام میں صحیح تعداد درج ہوتی ہے۔ یہ اگلے دن یا اگلے مہینے دوبارہ شروع ہو جاتی ہے۔
AI جائزہ نہیں بن سکا…عارضی خرابی۔ تھوڑا انتظار کر کے بٹن دوبارہ دبائیں، یا جائزہ خود لکھ لیں۔
اس صفحے کا AI جائزہ نہیں بنایا جا سکتا۔صفحے میں کوئی قابلِ استعمال متن نہیں تھا (مثلاً صرف تصویر یا ویور والا صفحہ)۔ نام لکھ کر معمول کے مطابق محفوظ کریں۔

ایکسٹینشن میں کہیں بھی خودکار یا پس منظر میں بھیجنے کا کوئی عمل موجود نہیں۔ اگر آپ کبھی AI بٹن نہ دبائیں تو Arrows Lite کبھی کسی سرور سے رابطہ ہی نہیں کرتا۔

8. Side Panel میں Saved Cases

Side Panel کھولنے کے لیے ٹول بار آئیکن پر کلک کریں؛ بند کرنے کے لیے دوبارہ کلک کریں۔ پینل میں تین ٹیبز ہیں — ▣ SAVED CASES، 📁 گروپس اور 🔖 بُک مارکس۔ یہ سیکشن پہلے ٹیب کے بارے میں ہے۔

ٹول بار آئیکن سے Side Panel کھولنا اور بند کرنا
Side Panel میں Saved Cases کی فہرست

کارڈ پر کیا دکھتا ہے

  • آپ کا دیا ہوا نام، وہ سائٹ جہاں سے یہ آیا، اور محفوظ کرنے کا وقت۔
  • AI جائزہ، اگر کیس کا کوئی جائزہ ہو۔
  • سائٹ کا آئیکن، جو Chrome اپنے favicon ذخیرے سے دکھاتا ہے — ایکسٹینشن سائٹ سے کچھ بھی نہیں منگواتا۔

کارڈ کی کارروائیاں

کارروائییہ کیا کرتی ہے
↗ OPENصفحے کو ایک نئے ٹیب میں دوبارہ کھولتا ہے۔ نیچے دی گئی پابندیاں دیکھیں۔
⧉ URLپتہ کلپ بورڈ میں کاپی کرتا ہے۔
🗑 حذف کریںتصدیق کے بعد کیس ہٹا دیتا ہے۔ اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔
سب سے اوپر پن کریںکیس کو باقی فہرست سے اوپر رکھتا ہے۔ پن ہٹانے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
گھسیٹنے کا ہینڈلپن شدہ کیسز کی ترتیب گھسیٹ کر بدلتا ہے، یا اگر آپ کی بورڈ پسند کریں تو ↑ / ↓ بٹنوں سے۔
عنوان میں ترمیم کریںمحفوظ کیس کو دوبارہ کھولے بغیر اس کا نام بدلتا ہے۔
محفوظ کیسز کو پن کرنا اور ان کی ترتیب بدلنا
محفوظ کیسز کو پن کرنا اور ان کی ترتیب بدلنا

تلاش

تلاش کا خانہ ٹائپ کرتے ہی نام اور AI جائزے کے مطابق فلٹر کرتا ہے، اور نیچے کی سطر بتاتی ہے کہ کل میں سے کتنے مماثل ہیں۔ تلاش کبھی کچھ بدلتی یا حذف نہیں کرتی۔

وہ صفحات جو دوبارہ نہیں کھولے جا سکتے

Chrome ایکسٹینشنز کو کچھ پتے کھولنے سے منع کرتا ہے۔ اسی لیے Arrows Lite آدھے راستے میں ناکام ہونے کے بجائے پہلے پتہ جانچ لیتا ہے۔

پتے کی قسمOPEN کا رویہ
http / httpsنئے ٹیب میں معمول کے مطابق کھلتا ہے۔
نئے ٹیب کا صفحہایک تازہ نیا ٹیب کھولتا ہے۔
Arrows Lite کے اپنے نشان والے صفحاتمتعلقہ صفحہ کھولتا ہے۔
chrome://settings، chrome://extensions، دوسری ایکسٹینشنز، file://، about:، devtools:نہیں کھلتا۔ ⧉ URL استعمال کریں اور اسے ایڈریس بار میں پیسٹ کریں — ایکسٹینشن آپ کو یہی بتاتا ہے۔
اگلے دن ایک محفوظ کیس دوبارہ کھولنا
اگلے دن ایک محفوظ کیس دوبارہ کھولنا

9. گروپس — پوری کام کی جگہ محفوظ کرنا

1.1.4 میں شامل کیا گیا۔ جہاں SAVE ایک ٹیب سنبھالتا ہے، وہاں گروپ کام کی جگہ میں اس وقت موجود ہر چیز کو ایک نام اور ایک AI جائزے کے ساتھ محفوظ کرتا ہے، اور پورا سیٹ ایک کلک میں دوبارہ کھول دیتا ہے۔

1.1.5 سے گروپس اختیاری ہیں۔ انہیں Side Panel کی زبان والی قطار میں 📁 گروپس سوئچ سے آن یا آف کریں۔ آف ہونے پر ٹیب مینو کا آئٹم اور گروپس کا منظر چھپ جاتے ہیں، لیکن محفوظ گروپس برقرار رہتے ہیں۔ نئے صارفین کے لیے یہ آف سے شروع ہوتا ہے؛ اگر آپ نے 1.1.4 میں پہلے ہی کوئی گروپ محفوظ کیا تھا تو یہ آن سے شروع ہوتا ہے۔

ٹیب مینو سے “کام کی جگہ کو گروپ کے طور پر محفوظ کریں” منتخب کرنا

گروپ محفوظ کرنا

  1. 1. گروپ کی اسکرین کھولیں کسی بھی ٹیب پر رائٹ کلک ← ▣ کام کی جگہ کو گروپ کے طور پر محفوظ کریں۔
  2. 2. فہرست دیکھیں اسکرین بتاتی ہے کہ کام کی جگہ میں کتنے ٹیبز ملے، اور کتنے پن شدہ یا دستیاب نہ ہونے کی وجہ سے چھوڑ دیے گئے۔
  3. 3. کام کا نام رکھیں کام کے اس گروپ کا نام لکھیں — کل آپ اسی سے پہچانیں گے۔ زیادہ سے زیادہ 120 حروف۔
  4. 4. چاہیں تو AI جائزہ شامل کریں AI بٹن دبا کر ایک مختصر وضاحت حاصل کریں کہ یہ سارا کام کس بارے میں ہے۔ صرف ٹیبز کے عنوانات اور نام بھیجے جاتے ہیں؛ صفحات کھولے نہیں جاتے۔
  5. 5. محفوظ کریں گروپ محفوظ ہو جاتا ہے اور اس کے ٹیبز بند ہو جاتے ہیں۔ جو ٹیب بند نہ ہو سکے وہ کھلا رہتا ہے اور اسکرین آپ کو بتا دیتی ہے۔
گروپ محفوظ کرنے کی اسکرین، AI جائزہ بنانے سے پہلے اور بعد
گروپ محفوظ کرنے کی اسکرین، AI جائزہ بنانے سے پہلے اور بعد

بٹن

بٹننتیجہ
محفوظ کریں اور بند کریںگروپ محفوظ کرتا ہے پھر اس کے ٹیبز بند کر دیتا ہے، اور کام کی جگہ خالی رہ جاتی ہے۔
صرف محفوظ کریںگروپ محفوظ کرتا ہے اور کچھ بند نہیں کرتا۔ جس سیشن میں آپ ابھی کام کر رہے ہیں اس کی حالت محفوظ کرنے کے لیے استعمال کریں۔
منسوخ کریںاسکرین بند کر دیتا ہے اور کچھ محفوظ نہیں کرتا۔ کسی ٹیب کو نہیں چھیڑا جاتا۔

جب تک AI جائزہ لکھا جا رہا ہو، کوئی بٹن کچھ نہیں کرتا، اور جب تک گروپ پہلے کامیابی سے محفوظ نہ ہو جائے، کوئی ٹیب کبھی بند نہیں ہوتا۔

گروپ دوبارہ کھولنا

  • Side Panel ← 📁 گروپس کھولیں، گروپ تلاش کریں اور ↗ سب کھولیں دبائیں۔
  • ٹیبز کام کی جگہ کے اندر اسی ترتیب میں دوبارہ کھلتے ہیں جس میں محفوظ کیے گئے تھے، اس لیے جو ترتیب آپ چھوڑ کر گئے تھے وہ بھی واپس آ جاتی ہے۔
  • اگر کچھ اندراجات دوبارہ نہ کھل سکیں (مثلاً محفوظ صفحات) تو پینل بتاتا ہے کہ کتنے چھوڑے گئے اور باقی کھول دیتا ہے۔
Side Panel میں محفوظ گروپ، اور اس کے ٹیبز کام کی جگہ میں دوبارہ کھلے ہوئے
Side Panel میں محفوظ گروپ، اور اس کے ٹیبز کام کی جگہ میں دوبارہ کھلے ہوئے

گروپس کا انتظام

چیزتفصیل
فی گروپ ٹیبززیادہ سے زیادہ 50۔ اگر کام کی جگہ میں زیادہ ہوں تو اسکرین کی ترتیب میں پہلے 50 رکھے جاتے ہیں۔
گروپس کی تعدادزیادہ سے زیادہ 200۔ بھر جانے پر نیا محفوظ کرنے سے پہلے ایک حذف کریں۔
گروپ کا ناملازمی، زیادہ سے زیادہ 120 حروف۔
حذف کرناگروپ حذف کرنے سے پہلے تصدیق مانگی جاتی ہے اور اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ اس وقت کھلے ٹیبز پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔
خالی کام کی جگہاگر کام کی جگہ میں کوئی ٹیب نہ ہو، یا اس ونڈو میں کام کی جگہ موجود ہی نہ ہو، تو اسکرین یہی بتاتی ہے اور کچھ محفوظ نہیں کرتی۔

گروپ محفوظ کرنا وہ واحد موقع ہے جب Arrows Lite آپ کے کھلے ٹیبز کی فہرست دیکھتا ہے؛ یہ صرف تب ہوتا ہے جب آپ مینو آئٹم دبائیں، اور صرف اسی ایک ونڈو تک محدود ہوتا ہے۔ یہ پوزیشن، عنوان، پتہ اور پن کی حالت پڑھتا ہے — کبھی صفحے کا مواد، کوکیز یا ہسٹری نہیں۔

10. Side Panel میں بُک مارکس

🔖 بُک مارکس ٹیب آپ کے پہلے سے موجود Chrome بُک مارکس دکھاتا ہے اور ان کے ساتھ Arrows Lite کی کارروائیاں جوڑ دیتا ہے، تاکہ کوئی پرانا بُک مارک پینل چھوڑے بغیر آج کا کام بن سکے۔

بُک مارکس ٹیب، فہرست منظر اور فولڈر منظر میں
بُک مارکس ٹیب، فہرست منظر اور فولڈر منظر میں

دو منظر

🔖 دوبارہ دبا کر فہرست منظر (سب کچھ ایک ہی سطح پر، سرسری دیکھنے کے لیے بہترین) اور فولڈر منظر (آپ کے فولڈرز کا اصل ڈھانچہ) کے درمیان بدلیں۔ ٹیبز کے نیچے اشارے کی سطر ہمیشہ بتاتی ہے کہ آپ کس منظر میں ہیں۔

بُک مارک پر کارروائیاں

کارروائییہ کیا کرتی ہے
▣ Saved Cases میں درآمد کریںبُک مارک کو Saved Cases میں کاپی کرتا ہے تاکہ یہ آپ کے باقی ادھورے کام کے ساتھ آ جائے۔ بُک مارک خود اپنی جگہ پر رہتا ہے۔
▶ MOVE — آخر میں منتقل کریںصفحہ کھول کر اسے کام کی جگہ کے آخر میں رکھتا ہے۔
◀ MOVE — شروع میں منتقل کریںصفحہ کھول کر اسے کام کی جگہ کے شروع میں رکھتا ہے۔
■ SAVE — محفوظ کرنے کی اسکرین کھولیںصفحہ کھول کر سیدھا محفوظ کرنے کی اسکرین پر لے جاتا ہے، تاکہ آپ اسے مناسب نام دے سکیں۔
🗑 یہ بُک مارک حذف کریںتصدیق کے بعد اسے Chrome سے حذف کرتا ہے۔ صرف فولڈر منظر میں، اور اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔
📁 دوسرے فولڈر میں منتقل کریںبُک مارک کو Chrome کے کسی دوسرے فولڈر میں منتقل کرتا ہے۔ صرف فولڈر منظر میں۔
بُک مارک پر ARROWS LITE کارروائیوں کا مینو

کیا فہرست میں نہیں آتا

  • صرف ویب صفحات کے بُک مارکس دکھائے جاتے ہیں۔ جو بُک مارک http یا https نہ ہو وہ اس طرح نہیں کھولا جا سکتا اور پینل یہ بتا دیتا ہے۔
  • بُک مارکلیٹس Bookmarklet لیبل کے ساتھ دکھائے جاتے ہیں اور کھولے نہیں جاتے۔
  • بغیر نام کے فولڈرز چھپائے نہیں جاتے بلکہ (بے نام) کے طور پر نظر آتے ہیں۔

یہاں بُک مارک حذف یا منتقل کرنے سے آپ کے اصل Chrome بُک مارکس بدل جاتے ہیں، اور اگر Chrome sync آن ہے تو دوسرے آلات پر بھی۔ اس کے برعکس Saved Cases میں درآمد کرنا ہمیشہ صرف کاپی کرتا ہے۔

11. اسٹکی نوٹس

اسٹکی نوٹ “میں کہاں تھا؟” والی سطر ہے، جو کسی الگ ایپ کے بجائے خود صفحے پر چھوڑی جاتی ہے۔ ٹیب پر رائٹ کلک ← 📝 اس صفحے پر اسٹکی نوٹس دکھائیں، اور نوٹ صفحے کے اوپر نظر آنے لگتا ہے۔

ویب صفحے پر ایک اسٹکی نوٹ

نوٹس لکھنا اور سنبھالنا

  1. نوٹ شامل کریں 📝 مینو آئٹم منتخب کریں۔ ایک اور شامل کرنے کے لیے نوٹ کے ہیڈر پر + دبائیں، ایک صفحے پر زیادہ سے زیادہ پانچ۔
  2. منتقل کریں اور سائز بدلیں نوٹ منتقل کرنے کے لیے ہیڈر گھسیٹیں؛ سائز بدلنے کے لیے نیچے کا کونا گھسیٹیں۔ چھوڑتے ہی پوزیشن یاد رکھ لی جاتی ہے۔
  3. سمیٹیں جب نوٹ راستے میں آئے تو اسے ایک چھوٹی پٹی میں سمیٹ دیں۔ سمٹی ہوئی حالت بھی یاد رکھی جاتی ہے۔
  4. محفوظ کریں محفوظ کریں دبائیں۔ نوٹ صرف اسے دبانے پر محفوظ ہوتا ہے — غیر محفوظ نوٹ بند کرنے سے وہ ضائع ہو جاتا ہے، اور بٹن یہ بتاتا ہے۔
  5. حذف کریں حذف کریں دبائیں اور تصدیق کریں۔ صرف وہی ایک نوٹ ہٹتا ہے۔

اپنے نوٹس دوبارہ تلاش کرنا

نوٹس ضرورت پڑنے پر صفحے پر دکھائے جاتے ہیں، اس لیے صفحہ دوبارہ لوڈ کرنے سے تہہ ہٹ جاتی ہے — لیکن آپ کے نوٹس نہیں۔ Arrows Lite دو طریقوں سے بتاتا ہے کہ نوٹس موجود ہیں:

  • ٹول بار آئیکن پر ایک چھوٹا عددی بیج اس صفحے کے محفوظ نوٹس گنتا ہے جسے آپ دیکھ رہے ہیں۔
  • رائٹ کلک مینو آئٹم بدل کر 📝 محفوظ نوٹس کھولیں (N) ہو جاتا ہے، اور اسے منتخب کرنے سے سب نوٹس واپس آ جاتے ہیں۔

اصول اور حدود

چیزقدر
فی صفحہ نوٹس5
فی نوٹ حروف2,000 (ساتھ ساتھ گنتی دکھائی جاتی ہے)
نوٹس رکھنے والے صفحات200
اہل صفحاتصرف http اور https، اور پن شدہ ٹیبز پر نہیں
صفحے کی پہچان کیسے ہوتی ہےquery string اور #fragment کے بغیر پتے سے — اس لیے ?ref=… جیسے ٹریکنگ پیرامیٹرز سے صفحہ دہرا نہیں بنتا

صفحے کا پتہ محفوظ نہیں کیا جاتا۔ Arrows Lite اس کا یک طرفہ SHA-256 ہیش بطور کلید رکھتا ہے، اس لیے محفوظ ڈیٹا کو براؤزنگ ہسٹری کے طور پر واپس نہیں پڑھا جا سکتا۔ نوٹ کا متن خود کبھی آپ کے آلے سے باہر نہیں جاتا۔

12. ڈسپلے کی زبان

Arrows Lite 35 زبانوں میں دستیاب ہے۔ زبان کا انتخاب Side Panel کے نیچے ہوتا ہے۔

  • خودکار آپ کے براؤزر کی زبان کے مطابق چلتا ہے، اور کسی اور زبان کی صورت میں انگریزی استعمال کرتا ہے۔
  • زبان منتخب کرتے ہی فوراً لاگو ہو جاتی ہے — پینل، محفوظ کرنے کی اسکرین، گروپ کی اسکرین، اسٹکی نوٹس اور رائٹ کلک مینو سب ایک ساتھ بدل جاتے ہیں۔
  • آپ کی منتخب کردہ زبان نئے AI جائزوں کے لیے مانگی جانے والی آؤٹ پٹ زبان بھی بن جاتی ہے۔ پہلے لکھے گئے جائزے اسی زبان میں رہتے ہیں جس میں بنائے گئے تھے۔

مصنوعات کے نام ہر زبان میں اپنی اصل شکل میں رہتے ہیں: Arrows Lite، MOVE، SAVE، OPEN، CLOSE، Saved Cases، Arrows Start، Working Area End، Side Panel۔

13. بیک اپ — برآمد اور درآمد

Saved Cases کو ایک JSON فائل میں لکھا اور واپس پڑھا جا سکتا ہے۔ کمپیوٹر بدلنے سے پہلے، نئے سرے سے انسٹال کرنے سے پہلے، یا بس ماہانہ حفاظتی کاپی کے طور پر اسے استعمال کریں۔

محفوظ کیسز کو برآمد اور درآمد کرنا
محفوظ کیسز کو برآمد اور درآمد کرنا
  1. برآمد Side Panel کے نیچے ⤓ دبائیں۔ آپ کے تمام محفوظ کیسز والی ایک JSON فائل ڈاؤن لوڈ ہو جاتی ہے۔
  2. درآمد ⤒ دبائیں اور فائل منتخب کریں۔ پہلے جائزے کی ایک سطر آتی ہے — نئے · ڈپلیکیٹ · غلط — تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ بالکل کیا ہو گا۔
  3. تصدیق نئے اندراجات لانے کے لیے شامل کریں دبائیں۔ ڈپلیکیٹ اور ناقابلِ مطالعہ اندراجات چھوڑ دیے جاتے ہیں؛ آپ کی موجودہ کوئی چیز نہ بدلی جاتی ہے نہ حذف ہوتی ہے۔

فائل میں کیا ہوتا ہے

شاملشامل نہیں
نام، پتہ، محفوظ کرنے کا وقت، AI جائزہ اور اس کا وقت، سائٹ آئیکن کا اشارہ، اور یہ کہ کیس پن شدہ ہے یا نہیںاسٹکی نوٹس، گروپس، بُک مارکس، سائن اِن ٹوکنز، سرور کی ترتیبات اور ایکسٹینشن کی ترتیبات سے متعلق کوئی اور چیز

پرانے ورژن سے برآمد کی گئی فائلیں بھی درست طریقے سے درآمد ہوتی ہیں۔ برآمد میں صرف آپ کے محفوظ کیسز ہوتے ہیں اور کچھ نہیں، اس لیے اسے عام دستاویزات کے ساتھ رکھنا محفوظ ہے — لیکن اس میں آپ کے محفوظ کیے گئے پتے موجود ہوتے ہیں، اس لیے اسے کسی بھی ذاتی فائل کی طرح سنبھالیں۔

14. آپ کا ڈیٹا کہاں رہتا ہے

مختصراً: سب کچھ آپ کے براؤزر میں رہتا ہے، اور اس سے باہر جانے والی واحد چیز وہ متن ہے جو آپ AI بٹن دبا کر خود بھیجتے ہیں۔

ڈیٹاکہاں رکھا جاتا ہےآلے سے باہر جاتا ہے؟
محفوظ کیسز (نام، پتہ، وقت، AI جائزہ)Chrome کی مقامی ایکسٹینشن اسٹوریجنہیں
گروپس (نام، ٹیبز کے عنوانات اور پتے، AI جائزہ)Chrome کی مقامی ایکسٹینشن اسٹوریجنہیں
اسٹکی نوٹس (متن، پوزیشن، سائز)Chrome کی مقامی ایکسٹینشن اسٹوریج، پتے کے یک طرفہ ہیش کو کلید بنا کرنہیں
بُک مارکسChrome کا اپنا بُک مارک ذخیرہ — Arrows Lite اسے صرف پڑھتا اور ترمیم کرتا ہےصرف آپ کے اپنے Chrome sync کے ذریعے، اگر آپ اسے استعمال کرتے ہیں
ڈسپلے کی زبانChrome کی مقامی ایکسٹینشن اسٹوریجنہیں
AI جائزے کی درخواستمحفوظ نہیں ہوتی — صرف درخواست کے دوران میموری میں رہتی ہےہاں، جب آپ بٹن دبائیں: عنوان، نظر آنے والا متن، آؤٹ پٹ زبان

Arrows Lite کے پاس کیا نہیں ہے

  • نہ اکاؤنٹ، نہ پروفائل، نہ اشتہاری شناخت کنندہ۔
  • تمام ویب سائٹس پر کوئی اجازت نہیں، آپ کی براؤزنگ ہسٹری پڑھنا نہیں، آپ کے دیکھے گئے صفحات کی پس منظر میں نگرانی نہیں۔
  • پس منظر میں صفحے کا مواد بھیجنا نہیں: ترسیل صرف بٹن دبانے پر ہوتی ہے، اور صرف اسی ٹیب یا گروپ کے لیے جو آپ نے منتخب کیا۔

سب کچھ ہٹانا

Arrows Lite ان انسٹال کرنے سے اس کی مقامی اسٹوریج بھی ساتھ ہٹ جاتی ہے — محفوظ کیسز، گروپس، اسٹکی نوٹس اور ترتیبات سب ختم ہو جاتے ہیں۔ اگر آپ انہیں رکھنا چاہتے ہیں تو پہلے برآمد کریں۔ آپ کے Chrome بُک مارکس Chrome کے ہیں اور ان پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔

15. حدود ایک نظر میں

چیزحد
فی صفحہ اسٹکی نوٹس5
فی اسٹکی نوٹ حروف2,000
اسٹکی نوٹس والے صفحات200
ایک محفوظ گروپ میں ٹیبز50
محفوظ گروپس200
گروپ کا نام120 حروف
محفوظ کیس کا ناملازمی؛ عملی طور پر لمبائی کی کوئی حد نہیں
AI جائزے کے لیے بھیجا گیا صفحے کا عنوان300 حروف
AI جائزے کے لیے بھیجا گیا صفحے کا متن6,000 حروف
AI جائزےہر فرد کے لیے روزانہ اور ماہانہ ایک حد؛ حد تک پہنچنے پر پیغام تعداد بتاتا ہے
کام کی جگہیںفی ونڈو ایک
Chrome ورژن150 یا نیا

16. مسائل کا حل

ٹیب پر رائٹ کلک کرنے پر ARROWS LITE مینو نظر نہیں آتا

  • ہو سکتا ہے آپ نے کسی نشان ٹیب یا Chrome کے صفحے (chrome://…) پر رائٹ کلک کیا ہو، جہاں ایکسٹینشنز کام نہیں کر سکتیں۔
  • Chrome 150 سے پرانے ورژن پر خصوصیات جان بوجھ کر بند رہتی ہیں۔ Chrome اپ ڈیٹ کریں۔
  • ورنہ chrome://extensions میں ایکسٹینشن کو بند کر کے دوبارہ آن کریں — اس سے مینو دوبارہ بن جاتا ہے۔

Side Panel نہیں کھلتا

  • یقینی بنائیں کہ آئیکن پن شدہ ہے اور آپ پزل والے بٹن کے بجائے Arrows Lite پر کلک کر رہے ہیں۔
  • پینل اسی ونڈو کا ہوتا ہے جس میں آپ نے کلک کیا۔ اگر کئی ونڈوز کھلی ہیں تو اسی کو دیکھیں۔

صفحہ دوبارہ لوڈ کرنے کے بعد میرے اسٹکی نوٹس غائب ہو گئے

  • وہ اب بھی محفوظ ہیں — تہہ صرف مانگنے پر دکھائی جاتی ہے۔ ٹول بار آئیکن پر عددی بیج دیکھیں اور 📝 محفوظ نوٹس کھولیں (N) منتخب کریں۔
  • نوٹ تب ہی وجود میں آتا ہے جب آپ محفوظ کریں دبائیں؛ جو نوٹ لکھتے لکھتے بند کر دیا گیا وہ نہیں رکھا جاتا۔
  • نوٹس query string کے بغیر صفحے کے پتے سے جڑے ہوتے ہیں۔ واقعی کسی مختلف راستے سے کھولا گیا صفحہ ایک الگ صفحہ ہے۔

OPEN کہتا ہے کہ صفحہ دوبارہ نہیں کھولا جا سکتا

یہ ایسا پتہ ہے جسے Chrome کسی ایکسٹینشن کو کھولنے نہیں دیتا — ترتیبات کے صفحات، دوسری ایکسٹینشنز، file:// وغیرہ۔ ⧉ URL دبائیں اور اسے ایڈریس بار میں پیسٹ کریں۔

MOVE کچھ نہیں کرتا

  • ٹیب پن شدہ ہے — پن شدہ ٹیبز جان بوجھ کر کام کی جگہ سے باہر رہتے ہیں۔
  • آپ نے عام ٹیب کے بجائے نشان ٹیب پر رائٹ کلک کیا۔

AI جائزہ نظر نہیں آتا

  • جب Google سائن ان کی پیشکش ہو تو اسے مکمل کریں؛ اس کے بغیر کچھ نہیں بھیجا جاتا اور کوئی جائزہ نہیں بنتا۔
  • اگر آپ روزانہ یا ماہانہ حد تک پہنچ گئے ہیں تو پیغام یہی بتاتا ہے، اور حد خود بخود دوبارہ شروع ہو جاتی ہے۔
  • کچھ صفحات میں پڑھنے کے قابل متن نہیں ہوتا۔ جائزہ خود لکھ لیں — خانہ ہمیشہ قابلِ ترمیم ہوتا ہے۔

کوئی محفوظ کیس غائب ہو گیا، یا میں نے غلطی سے حذف کر دیا

حذف کرنا فوری ہوتا ہے اور کالعدم نہیں کیا جا سکتا، اسی لیے برآمد کی سہولت موجود ہے۔ اگر آپ کے پاس JSON بیک اپ ہے تو اسے درآمد کریں اور غائب اندراجات نئے اندراجات کے طور پر واپس آ جائیں گے۔

اسے کام میں لانے کے لیے تیار ہیں؟

تقریباً ایک منٹ میں انسٹال کریں، پھر وہی ٹیب محفوظ کریں جو اس وقت آپ کے سامنے کھلا ہے۔

Chrome میں شامل کریں