Посібник Arrows Lite

1. Що робить Arrows Lite

В основі Arrows Lite одна ідея: незавершена робота має переживати закриття браузера. Замість папки закладок, яку ви вже ніколи не відкриєте, розширення зберігає незавершені справи там, звідки ви самі зможете забрати їх завтра зранку.

Усе в розширенні належить до однієї з п’яти частин. Далі в посібнику їх розібрано по черзі.

Як виглядає звичайний день

1. Ранок Натисніть значок на панелі інструментів. Відкриється Side Panel, і в цьому вікні буде підготовлено робочу область.
2. Протягом дня Клацніть будь-яку вкладку правою кнопкою → ▶ MOVE, щоб перенести її в робочу область: усе важливе зібрано на одній ділянці панелі вкладок.
3. Перед перервою Клацніть вкладку правою кнопкою → ■ SAVE, щоб зберегти її під назвою й закрити, або збережіть усю робочу область однією групою.
4. Наступного ранку Відкрийте Side Panel і натисніть ↗ OPEN (одна вкладка) або ↗ ВІДКРИТИ ВСІ (ціла група).

Тут не потрібні ні обліковий запис, ні реєстрація, ні підписка. Єдина функція, яка взагалі звертається до сервера, — необов’язковий ШІ-огляд сторінки, і лише тоді, коли ви натискаєте його кнопку (див. розділ 7).

2. Встановлення й перший запуск

1. 1. Додайте в Chrome Відкрийте сторінку Arrows Lite у Chrome Web Store і натисніть Додати в Chrome. Це безкоштовно, обліковий запис не потрібен.
2. 2. Закріпіть значок Натисніть кнопку з пазлом (Розширення) на панелі інструментів і закріпіть Arrows Lite. Через значок відкривається Side Panel і на ньому видно лічильник нотаток, тому тримайте його на виду.
3. 3. Натисніть значок один раз Відкриється Side Panel, і в цьому вікні з’являться два маркери робочої області. Поточна вкладка не переміщується, і нічого не закривається.

Вимоги

У старішому Chrome Arrows Lite показує коротку сторінку про те, що потрібен Chrome 150 або новіший, а функції залишаються вимкненими, а не працюють наполовину. Оновіть Chrome — і розширення почне працювати як звичайно.

3. Робоча область

Робоча область — серце розширення. Це просто ряд вкладок між двома вкладками-маркерами: з першого погляду видно, де починається й де закінчується «сьогоднішня робота».

Як створюється область

• Натискання значка на панелі інструментів тихо готує маркери в цьому вікні, якщо їх немає. Активна вкладка не переміщується, і фокус нікуди не стрибає.
• Якщо області ще немає, MOVE спершу створює маркери, а потім переносить вашу вкладку в нову область.
• Робоча область своя в кожному вікні. Кожне вікно має власну пару маркерів, і Arrows Lite ніколи не втручається в інші вікна.

Що всередині, а що зовні

• Всередині: звичайні вкладки між двома маркерами — у тому порядку, у якому їх видно на екрані.
• Зовні: усе ліворуч від Arrows Start, усе праворуч від Working Area End, закріплені вкладки (вони завжди стоять біля лівого краю панелі) і самі вкладки-маркери.
• MOVE, SAVE, CLOSE і збереження групи навмисно не чіпають закріплених вкладок: закріплена вкладка — це те, що ви тримаєте постійно, а не поточна робота.

Якщо закрити маркер

Нічого не зламається. Закривши Arrows Start, ви прибираєте лівий край; закривши Working Area End — правий. Звичайні вкладки залишаються недоторканими. Натисніть значок на панелі інструментів (або скористайтеся MOVE), і відсутній маркер з’явиться знову.

Маркери — це сторінки самого розширення: вони нічого не читають і не звертаються до мережі. Вони слугують лише візуальними межами на панелі вкладок.

4. Контекстне меню

Майже всі дії зібрано в одному місці: клацніть вкладку правою кнопкою → ARROWS LITE. Дія завжди стосується вкладки, яку ви клацнули, — ніколи не «всіх вкладок» і ніколи не вкладки, на яку ви не вказували.

Де меню не з’являється

• На вкладках-маркерах Arrows Start і Working Area End — це межі, а не робота.
• На власних сторінках Chrome (chrome://…), у Web Store та на інших захищених сторінках, де розширенням діяти заборонено.
• Пункт нотаток 📝 обмежено ще більше: він з’являється лише на сторінках http і https, тому його немає на вкладках file:// і на внутрішніх сторінках.

Клацання правою кнопкою по значку Arrows Lite на панелі інструментів дає ще один пункт — ▣ SAVED CASES — Збережене, який відкриває Side Panel поточного вікна.

5. MOVE — збираємо вкладки

MOVE — дія для наведення ладу. Вона переставляє одну вкладку на панелі вкладок, і все: нічого не перезавантажується й не закривається, а сторінка зберігає позицію прокручування, введені у форми дані та вхід в акаунт.

1. ▶ MOVE — Перемістити в кінець Вкладка стає біля правого краю робочої області, безпосередньо перед Working Area End. Використовуйте це за замовчуванням: «це стосується сьогоднішньої роботи».
2. ◀ MOVE — Перемістити на початок Вкладка стає біля лівого краю, одразу після Arrows Start. Зручно для тієї єдиної сторінки, яку хочеться тримати перед очима.

Чого MOVE ніколи не робить

MOVE не змінює активну вкладку. Сторінка, яку ви читали, залишається на передньому плані, тож можна зібрати десять вкладок поспіль, не відволікаючись від справи.

6. SAVE — зберігаємо одну вкладку

SAVE перетворює вкладку на збережений елемент — запис із назвою, який можна відкрити пізніше. Клацніть вкладку правою кнопкою → ■ SAVE — Зберегти й закрити, і екран збереження відкриється в новій вкладці.

Поля

Кнопки

Якщо щось пішло не так

• «Введіть назву.» — назва порожня. Нічого не зберігається, і вкладка не закривається.
• «Запит на збереження не знайдено (можливо, термін його дії минув).» — екран збереження був відкритий надто довго або браузер перезапускався. Закрийте його й знову виконайте SAVE; цільову вкладку не закрито.
• «Збережено, але цільову вкладку не вдалося закрити.» — елемент надійно збережено, не спрацювало лише закриття. Закрийте вкладку вручну.
• «Не вдалося зберегти (можливо, бракує місця).» — Chrome відмовився записувати дані. Цільова вкладка навмисно залишається відкритою, щоб нічого не загубилося.

Arrows Lite ніколи не закриває вкладку, доки збереження справді не завершилося успішно. Якщо після помилки вкладка досі відкрита, значить, це правило безпеки спрацювало так, як задумано.

7. ШІ-огляд сторінки

ШІ-огляд сторінки — одне-два речення про те, чому присвячена сторінка. Він зберігається поруч зі збереженим елементом, щоб список із двадцяти збережених вкладок залишався зрозумілим і через кілька тижнів. Він повністю необов’язковий — Arrows Lite чудово працює й без нього.

Як користуватися

1. 1. Натисніть кнопку На екрані збереження натисніть Створити ШІ-огляд сторінки. До цього натискання нічого не надсилається.
2. 2. Увійдіть один раз Першого разу вас попросять увійти через Google. Вхід авторизує ваш запит на нашому сервері-ретрансляторі (Relay); токен доступу зберігається лише в пам’яті й не записується ні на вашому пристрої, ні на сервері.
3. 3. Прочитайте й відредагуйте Чернетка з’являється в полі й повністю редагується. Перепишіть її, скоротіть або замініть власними словами.
4. 4. Збережіть Огляд зберігається лише тоді, коли ви натискаєте Зберегти й закрити або Лише зберегти.

Що надсилається, а що ні

Запит містить рівно три речі плюс токен входу, що використовується для авторизації.

Наведене нижче ніколи не входить до запиту: здебільшого такого поля просто немає, а решта відкидається ще під час читання тексту.

• URL сторінки, історія переглядів та інші ваші вкладки
• Файли cookie, дані сеансу входу й паролі
• Усе, що ви ввели: значення форм, текстові поля, редаговані області
• Прихований вміст — hidden, aria-hidden, display:none, visibility:hidden, скрипти, стилі та інші фрейми (iframe)
• Зображення, відео, аудіо та вміст canvas
• Ваші нотатки, збережені елементи й закладки

Огляди груп

Група (розділ 9) може мати власний огляд. Цей запит ще менший: надсилаються введена вами назва групи й заголовки вкладок групи, плюс мова відповіді. Самі сторінки ніколи не відкриваються й не читаються, скільки б вкладок не було в групі.

Ліміти й повідомлення

Автоматичного чи фонового надсилання в розширенні немає ніде. Якщо ви ніколи не натискаєте кнопку ШІ, Arrows Lite взагалі не звертається до сервера.

8. Saved Cases у Side Panel

Натисніть значок на панелі інструментів, щоб відкрити Side Panel, і натисніть ще раз, щоб закрити. Панель має три вкладки — ▣ SAVED CASES, 📁 ГРУПИ і 🔖 ЗАКЛАДКИ. Цей розділ присвячено першій.

Що показує картка

• Назву, яку ви дали, сайт, з якого прийшла сторінка, і час збереження.
• ШІ-огляд сторінки, якщо він є.
• Значок сайту, який Chrome бере з власного сховища favicon, — розширення нічого не завантажує із сайту.

Дії з карткою

Пошук

Поле пошуку фільтрує за назвою та ШІ-оглядом сторінки просто під час введення, а рядок під ним показує, скільки елементів із загальної кількості підходять. Пошук нічого не змінює й не видаляє.

Сторінки, які не можна відкрити знову

Chrome забороняє розширенням відкривати деякі адреси. Тому Arrows Lite спершу перевіряє адресу, а не зупиняється на півдорозі.

9. Групи — зберігаємо всю робочу область

З’явилися у версії 1.1.4. SAVE працює з однією вкладкою, а група забирає все, що зараз є в робочій області, зберігає під однією назвою з одним ШІ-оглядом і відкриває весь набір знову одним клацанням.

Починаючи з версії 1.1.5 групи — необов’язкова функція. Вмикайте й вимикайте її перемикачем 📁 Групи у рядку вибору мови в Side Panel. Поки функцію вимкнено, пункт меню вкладки й розділ ГРУПИ приховано, але збережені групи залишаються. Для нових користувачів вона спочатку вимкнена; якщо ви вже зберігали групу в 1.1.4, вона спочатку ввімкнена.

Збереження групи

1. 1. Відкрийте екран групи Клацніть будь-яку вкладку правою кнопкою → ▣ Зберегти робочу область як групу.
2. 2. Перевірте список Екран показує, скільки вкладок знайдено в робочій області і скільки пропущено, бо вони закріплені або недоступні.
3. 3. Назвіть роботу Введіть назву для цієї групи — саме за нею ви впізнаєте її завтра. До 120 символів.
4. 4. За бажанням додайте ШІ-огляд Натисніть кнопку ШІ, щоб отримати один короткий опис того, чому присвячено весь набір. Надсилаються лише заголовки вкладок і назва; сторінки не відкриваються.
5. 5. Збережіть Групу збережено, а її вкладки закриваються. Вкладка, яку не вдалося закрити, залишається відкритою, і екран про це повідомляє.

Кнопки

Поки ШІ-огляд ще створюється, кнопки нічого не роблять, і жодна вкладка не закривається, якщо групу спершу не було успішно збережено.

Повторне відкриття групи

• Відкрийте Side Panel → 📁 ГРУПИ, знайдіть групу й натисніть ↗ ВІДКРИТИ ВСІ.
• Вкладки відкриваються у робочій області в тому порядку, у якому їх було збережено, тож повертається й залишене вами розташування.
• Якщо деякі записи відкрити не можна (наприклад, захищені сторінки), панель повідомляє, скільки пропущено, і відкриває решту.

Керування групами

Збереження групи — єдиний момент, коли Arrows Lite дивиться на список ваших відкритих вкладок; це відбувається лише після натискання пункту меню й стосується лише одного вікна. Зчитуються позиція, заголовок, адреса й ознака закріплення — ніколи не вміст сторінок, файли cookie чи історія.

10. Закладки в Side Panel

Вкладка 🔖 ЗАКЛАДКИ показує вже наявні у вас закладки Chrome і додає до них дії Arrows Lite, тож стара закладка може стати сьогоднішньою роботою, не залишаючи панелі.

Два види

Натисніть 🔖 ще раз, щоб перемикатися між видом списку (усе на одному рівні, зручно переглядати) і видом папок (ваше справжнє дерево папок). Рядок-підказка під вкладками завжди показує, який вид увімкнено.

Дії із закладкою

Що не показується

• Показуються лише закладки на вебсторінки. Закладку, яка не є http або https, так відкрити не можна, і панель про це повідомляє.
• Букмарклети позначені міткою Букмарклет і не відкриваються.
• Папки без назви показуються як (без назви), а не приховуються.

Видалення чи переміщення закладки тут змінює ваші справжні закладки Chrome — зокрема на інших пристроях, якщо ввімкнено синхронізацію Chrome. Імпорт у Saved Cases, навпаки, завжди лише копіює.

11. Нотатки на сторінці

Нотатка — це рядок «на чому я зупинився?», залишений на самій сторінці, а не в окремому застосунку. Клацніть вкладку правою кнопкою → 📝 Показати нотатки на цій сторінці, і нотатка з’явиться поверх сторінки.

Створення нотаток і робота з ними

1. Додати нотатку Виберіть пункт меню 📝. Натисніть + у заголовку нотатки, щоб додати ще одну, — до п’яти на одній сторінці.
2. Перемістити й змінити розмір Перетягуйте заголовок, щоб перемістити нотатку; тягніть правий нижній кут, щоб змінити розмір. Положення запам’ятовується, коли ви відпускаєте кнопку миші.
3. Згорнути Згорніть нотатку у вузьку смужку, якщо вона заважає. Згорнутий стан теж запам’ятовується.
4. Зберегти Натисніть Зберегти. Нотатка зберігається лише після цього натискання — якщо закрити незбережену нотатку, вона зникне, і кнопка про це попереджає.
5. Видалити Натисніть Видалити й підтвердьте. Видаляється лише ця одна нотатка.

Як знову знайти нотатки

Нотатки виводяться на сторінку на запит, тому перезавантаження сторінки прибирає шар із нотатками — але не самі нотатки. Arrows Lite показує, що вони є, двома способами:

• Маленький лічильник на значку на панелі інструментів показує кількість збережених нотаток для відкритої сторінки.
• Пункт контекстного меню змінюється на 📝 Відкрити збережені нотатки (N), і коли ви його вибираєте, усі нотатки повертаються.

Правила й ліміти

Адреса сторінки не зберігається. Arrows Lite зберігає як ключ її односторонній геш SHA-256, тому зі збережених даних не можна відновити історію переглядів. Текст нотаток ніколи не залишає ваш пристрій.

12. Мова інтерфейсу

Arrows Lite доступний 35 мовами. Перемикач розташовано внизу Side Panel.

• Авто відповідає мові браузера, а для непідтримуваних мов використовує англійську.
• Вибрана мова застосовується одразу — панель, екран збереження, екран групи, нотатки й контекстне меню перемикаються одночасно.
• Вибрана мова також стає мовою відповіді для нових ШІ-оглядів сторінок. Огляди, створені раніше, залишаються тією мовою, якою їх було створено.

Назви продукту та його елементів усіма мовами залишаються в початковому вигляді: Arrows Lite, MOVE, SAVE, OPEN, CLOSE, Saved Cases, Arrows Start, Working Area End, Side Panel.

13. Резервна копія — експорт та імпорт

Saved Cases можна записати у файл JSON і завантажити назад. Знадобиться перед переходом на інший комп’ютер, перед чистим перевстановленням або просто як щомісячна страхувальна копія.

1. Експорт Натисніть ⤓ унизу Side Panel. Завантажиться файл JSON з усіма збереженими елементами.
2. Імпорт Натисніть ⤒ і виберіть файл. Спершу з’явиться рядок перевірки — Нових · Дублікатів · Недійсних, — щоб ви точно бачили, що станеться.
3. Підтвердження Натисніть Додати, щоб додати нові записи. Дублікати й нечитабельні записи пропускаються; нічого з наявного не перезаписується й не видаляється.

Що містить файл

Файли, експортовані старішою версією, теж імпортуються правильно. Експорт містить лише збережені елементи, тож його можна спокійно зберігати поруч зі звичайними документами, — але в ньому є збережені вами адреси, тому поводьтеся з ним як із будь-яким особистим файлом.

14. Де зберігаються ваші дані

Коротко: усе залишається у вашому браузері, і єдине, що його залишає, — текст, який ви явно надсилаєте, натиснувши кнопку ШІ.

Чого в Arrows Lite немає

• Немає облікового запису, профілю й рекламного ідентифікатора.
• Немає дозволу на доступ до всіх сайтів, немає читання історії переглядів, немає фонового відстеження відвідуваних сторінок.
• Немає фонового надсилання вмісту сторінок: передавання відбувається лише після натискання кнопки й лише для вибраної вами вкладки чи групи.

Як видалити все

Під час видалення Arrows Lite разом із ним видаляється і його локальне сховище — збережені елементи, групи, нотатки й налаштування. Якщо хочете їх зберегти, спершу зробіть експорт. Закладки Chrome належать Chrome і не зачіпаються.

15. Усі ліміти

16. Розв’язання проблем

Коли я клацаю вкладку правою кнопкою, немає меню ARROWS LITE

• Можливо, ви клацнули вкладку-маркер або сторінку Chrome (chrome://…), де розширення не можуть діяти.
• У Chrome, старішому за версію 150, функції навмисно вимкнені. Оновіть Chrome.
• В інших випадках вимкніть і знову ввімкніть розширення на сторінці chrome://extensions — меню буде побудовано заново.

Side Panel не відкривається

• Переконайтеся, що значок закріплено і що ви натискаєте саме Arrows Lite, а не кнопку з пазлом.
• Панель належить вікну, у якому ви клацнули. Якщо вікон кілька, перевірте саме це вікно.

Після перезавантаження сторінки нотатки зникли

• Вони досі збережені — шар із нотатками виводиться лише на запит. Знайдіть лічильник на значку на панелі інструментів і виберіть 📝 Відкрити збережені нотатки (N).
• Нотатка існує лише після натискання Зберегти; нотатка, закрита під час набору, не зберігається.
• Нотатки прив’язані до адреси сторінки без рядка запиту. Сторінка, відкрита справді іншим шляхом, — це інша сторінка.

OPEN повідомляє, що сторінку не можна відкрити знову

Це адреса, яку Chrome не дозволяє відкривати розширенням, — сторінки налаштувань, інші розширення, file:// та подібні. Натисніть ⧉ URL і вставте адресу в адресний рядок.

MOVE нічого не робить

• Вкладка закріплена — закріплені вкладки за задумом залишаються поза робочою областю.
• Ви клацнули правою кнопкою вкладку-маркер, а не звичайну вкладку.

ШІ-огляд сторінки не з’являється

• Виконайте вхід через Google, коли це буде запропоновано; без нього нічого не надсилається й огляд не створюється.
• Якщо ви досягли денного чи місячного ліміту, повідомлення скаже про це, і ліміт скинеться сам.
• На деяких сторінках немає читабельного тексту. Напишіть огляд самі — поле завжди можна редагувати.

Збережений елемент зник, або я видалив його помилково

Видалення відбувається одразу й не може бути скасоване — саме для цього існує експорт. Якщо у вас є резервна копія JSON, імпортуйте її, і відсутні записи повернуться як нові.