Руководство Arrows Lite

1. Что делает Arrows Lite

В основе Arrows Lite одна идея: незаконченная работа должна переживать закрытие браузера. Вместо папки закладок, которую вы больше никогда не откроете, расширение хранит незаконченные дела там, откуда вы сами сможете забрать их завтра утром.

Всё в расширении относится к одной из пяти частей. Дальше в руководстве они разобраны по очереди.

Как выглядит обычный день

1. Утро Нажмите значок на панели инструментов. Откроется Side Panel, и в этом окне будет подготовлена рабочая область.
2. В течение дня Правый щелчок по любой вкладке → ▶ MOVE, чтобы перенести её в рабочую область: всё важное собрано на одном участке панели вкладок.
3. Перед перерывом Правый щелчок по вкладке → ■ SAVE, чтобы сохранить её под названием и закрыть, или сохраните всю рабочую область одной группой.
4. Следующее утро Откройте Side Panel и нажмите ↗ OPEN (одна вкладка) или ↗ ОТКРЫТЬ ВСЕ (целая группа).

Здесь не нужны ни учётная запись, ни регистрация, ни подписка. Единственная функция, которая вообще обращается к серверу, — необязательный ИИ-обзор страницы, и только когда вы нажимаете его кнопку (см. раздел 7).

2. Установка и первый запуск

1. 1. Установите в Chrome Откройте страницу Arrows Lite в Chrome Web Store и нажмите Установить. Это бесплатно, учётная запись не нужна.
2. 2. Закрепите значок Нажмите кнопку с пазлом (Расширения) на панели инструментов и закрепите Arrows Lite. Через значок открывается Side Panel и на нём виден счётчик заметок, поэтому держите его на виду.
3. 3. Нажмите значок один раз Откроется Side Panel, и в этом окне появятся два маркера рабочей области. Текущая вкладка не перемещается, и ничего не закрывается.

Требования

В более старом Chrome Arrows Lite показывает короткую страницу о том, что требуется Chrome 150 или новее, а функции остаются выключенными, а не работают наполовину. Обновите Chrome — и расширение начнёт работать как обычно.

3. Рабочая область

Рабочая область — сердце расширения. Это просто ряд вкладок между двумя вкладками-маркерами: с первого взгляда видно, где начинается и где заканчивается «сегодняшняя работа».

Как создаётся область

• Нажатие на значок на панели инструментов тихо подготавливает маркеры в этом окне, если их нет. Активная вкладка не перемещается, и фокус никуда не прыгает.
• Если области ещё нет, MOVE сначала создаёт маркеры, а затем переносит вашу вкладку в новую область.
• Рабочая область своя в каждом окне. У каждого окна собственная пара маркеров, и Arrows Lite никогда не трогает другие окна.

Что внутри, а что снаружи

• Внутри: обычные вкладки между двумя маркерами — в том порядке, в каком они видны на экране.
• Снаружи: всё слева от Arrows Start, всё справа от Working Area End, закреплённые вкладки (они всегда стоят у левого края панели) и сами вкладки-маркеры.
• MOVE, SAVE, CLOSE и сохранение группы намеренно не трогают закреплённые вкладки: закреплённая вкладка — это то, что вы держите постоянно, а не текущая работа.

Если закрыть маркер

Ничего не сломается. Закрыв Arrows Start, вы убираете левый край; закрыв Working Area End — правый. Обычные вкладки остаются нетронутыми. Нажмите значок на панели инструментов (или используйте MOVE), и недостающий маркер появится снова.

Маркеры — это страницы самого расширения: они ничего не читают и не обращаются к сети. Они служат только визуальными границами на панели вкладок.

4. Контекстное меню

Почти все действия собраны в одном месте: правый щелчок по вкладке → ARROWS LITE. Действие всегда относится к вкладке, по которой вы щёлкнули, — никогда не ко «всем вкладкам» и никогда не к вкладке, на которую вы не указывали.

Где меню не появляется

• На вкладках-маркерах Arrows Start и Working Area End — это границы, а не работа.
• На собственных страницах Chrome (chrome://…), в Web Store и на других защищённых страницах, где расширениям действовать запрещено.
• Пункт заметок 📝 ограничен ещё сильнее: он появляется только на страницах http и https, поэтому его нет на вкладках file:// и на внутренних страницах.

Правый щелчок по значку Arrows Lite на панели инструментов даёт ещё один пункт — ▣ SAVED CASES — Сохранённое, который открывает Side Panel текущего окна.

5. MOVE — собираем вкладки

MOVE — действие для наведения порядка. Оно переставляет одну вкладку на панели вкладок, и только: ничего не перезагружается и не закрывается, а страница сохраняет позицию прокрутки, введённые в формы данные и вход в аккаунт.

1. ▶ MOVE — Переместить в конец Вкладка встаёт у правого края рабочей области, прямо перед Working Area End. Используйте это по умолчанию: «это относится к сегодняшней работе».
2. ◀ MOVE — Переместить в начало Вкладка встаёт у левого края, сразу после Arrows Start. Удобно для той единственной страницы, которую хочется держать перед глазами.

Чего MOVE никогда не делает

MOVE не меняет активную вкладку. Страница, которую вы читали, остаётся на переднем плане, так что можно собрать десять вкладок подряд, не отвлекаясь от дела.

6. SAVE — сохраняем одну вкладку

SAVE превращает вкладку в сохранённый элемент — запись с названием, которую можно открыть позже. Правый щелчок по вкладке → ■ SAVE — Сохранить и закрыть, и экран сохранения откроется в новой вкладке.

Поля

Кнопки

Если что-то пошло не так

• «Введите название.» — название пустое. Ничего не сохраняется, и вкладка не закрывается.
• «Запрос на сохранение не найден (возможно, истёк срок его действия).» — экран сохранения был открыт слишком долго или браузер перезапускался. Закройте его и снова выполните SAVE; исходная вкладка не закрыта.
• «Сохранено, но исходную вкладку не удалось закрыть.» — элемент надёжно сохранён, не сработало только закрытие. Закройте вкладку вручную.
• «Не удалось сохранить (возможно, не хватает места).» — Chrome отказался записывать данные. Исходная вкладка намеренно остаётся открытой, чтобы ничего не потерялось.

Arrows Lite никогда не закрывает вкладку, пока сохранение действительно не завершилось успешно. Если после ошибки вкладка всё ещё открыта, значит, это правило безопасности сработало как задумано.

7. ИИ-обзор страницы

ИИ-обзор страницы — одно-два предложения о том, чему посвящена страница. Он хранится рядом с сохранённым элементом, чтобы список из двадцати сохранённых вкладок оставался понятным и через несколько недель. Он полностью необязателен — Arrows Lite отлично работает и без него.

Как пользоваться

1. 1. Нажмите кнопку На экране сохранения нажмите Создать ИИ-обзор страницы. До этого нажатия ничего не отправляется.
2. 2. Войдите один раз В первый раз вас попросят войти через Google. Вход авторизует ваш запрос на нашем сервере-ретрансляторе (Relay); токен доступа хранится только в памяти и не сохраняется ни на вашем устройстве, ни на сервере.
3. 3. Прочитайте и отредактируйте Черновик появляется в поле и полностью редактируется. Перепишите его, сократите или замените своими словами.
4. 4. Сохраните Обзор сохраняется, только когда вы нажимаете Сохранить и закрыть или Только сохранить.

Что отправляется, а что нет

Запрос содержит ровно три вещи плюс токен входа, используемый для авторизации.

Следующее никогда не входит в запрос: в большинстве случаев такого поля просто нет, а остальное отбрасывается ещё при чтении текста.

• URL страницы, история просмотров и другие ваши вкладки
• Файлы cookie, данные сеанса входа и пароли
• Всё, что вы ввели: значения форм, текстовые поля, редактируемые области
• Скрытое содержимое — hidden, aria-hidden, display:none, visibility:hidden, скрипты, стили и другие фреймы (iframe)
• Изображения, видео, аудио и содержимое canvas
• Ваши заметки, сохранённые элементы и закладки

Обзоры групп

У группы (раздел 9) может быть собственный обзор. Этот запрос ещё меньше: отправляются введённое вами название группы и заголовки вкладок группы, плюс язык ответа. Сами страницы никогда не открываются и не читаются, сколько бы вкладок ни было в группе.

Лимиты и сообщения

Автоматической или фоновой отправки в расширении нет нигде. Если вы никогда не нажимаете кнопку ИИ, Arrows Lite вообще не обращается к серверу.

8. Saved Cases в Side Panel

Нажмите значок на панели инструментов, чтобы открыть Side Panel, и нажмите ещё раз, чтобы закрыть. У панели три вкладки — ▣ SAVED CASES, 📁 ГРУППЫ и 🔖 ЗАКЛАДКИ. Этот раздел посвящён первой.

Что показывает карточка

• Название, которое вы дали, сайт, с которого пришла страница, и время сохранения.
• ИИ-обзор страницы, если он есть.
• Значок сайта, который Chrome берёт из собственного хранилища favicon, — расширение ничего не загружает с сайта.

Действия с карточкой

Поиск

Поле поиска фильтрует по названию и ИИ-обзору страницы прямо во время ввода, а строка под ним показывает, сколько элементов из общего числа подходят. Поиск ничего не изменяет и не удаляет.

Страницы, которые нельзя открыть снова

Chrome запрещает расширениям открывать некоторые адреса. Поэтому Arrows Lite сначала проверяет адрес, а не обрывается на полпути.

9. Группы — сохраняем всю рабочую область

Появились в версии 1.1.4. SAVE работает с одной вкладкой, а группа забирает всё, что сейчас находится в рабочей области, сохраняет под одним названием с одним ИИ-обзором и открывает весь набор снова одним щелчком.

Начиная с версии 1.1.5 группы — необязательная функция. Включайте и выключайте её переключателем 📁 Группы в строке выбора языка в Side Panel. Пока функция выключена, пункт меню вкладки и раздел ГРУППЫ скрыты, но сохранённые группы остаются. Для новых пользователей она изначально выключена; если вы уже сохраняли группу в 1.1.4, она изначально включена.

Сохранение группы

1. 1. Откройте экран группы Правый щелчок по любой вкладке → ▣ Сохранить рабочую область как группу.
2. 2. Проверьте список Экран показывает, сколько вкладок найдено в рабочей области и сколько пропущено, потому что они закреплены или недоступны.
3. 3. Назовите работу Введите название для этой группы — именно по нему вы узнаете её завтра. До 120 символов.
4. 4. При желании добавьте ИИ-обзор Нажмите кнопку ИИ, чтобы получить одно короткое описание того, чему посвящён весь набор. Отправляются только заголовки вкладок и название; страницы не открываются.
5. 5. Сохраните Группа сохраняется, а её вкладки закрываются. Вкладка, которую не удалось закрыть, остаётся открытой, и экран сообщает об этом.

Кнопки

Пока ИИ-обзор ещё создаётся, кнопки ничего не делают, и ни одна вкладка не закрывается, если группа сначала не была успешно сохранена.

Повторное открытие группы

• Откройте Side Panel → 📁 ГРУППЫ, найдите группу и нажмите ↗ ОТКРЫТЬ ВСЕ.
• Вкладки открываются в рабочей области в том порядке, в каком были сохранены, так что возвращается и оставленная вами расстановка.
• Если некоторые записи открыть нельзя (например, защищённые страницы), панель сообщает, сколько пропущено, и открывает остальные.

Управление группами

Сохранение группы — единственный момент, когда Arrows Lite смотрит на список ваших открытых вкладок; это происходит только по нажатию пункта меню и касается только одного окна. Считываются позиция, заголовок, адрес и признак закрепления — никогда не содержимое страниц, файлы cookie или история.

10. Закладки в Side Panel

Вкладка 🔖 ЗАКЛАДКИ показывает уже имеющиеся у вас закладки Chrome и добавляет к ним действия Arrows Lite, так что старая закладка может стать сегодняшней работой, не покидая панели.

Два вида

Нажмите 🔖 ещё раз, чтобы переключиться между видом списка (всё в одном уровне, удобно просматривать) и видом папок (ваше настоящее дерево папок). Строка-подсказка под вкладками всегда показывает, какой вид включён.

Действия с закладкой

Что не показывается

• Показываются только закладки на веб-страницы. Закладку, которая не является http или https, так открыть нельзя, и панель об этом сообщает.
• Букмарклеты отмечены меткой Букмарклет и не открываются.
• Папки без названия показываются как (без названия), а не скрываются.

Удаление или перемещение закладки здесь меняет ваши настоящие закладки Chrome — в том числе на других устройствах, если включена синхронизация Chrome. Импорт в Saved Cases, напротив, всегда только копирует.

11. Заметки на странице

Заметка — это строчка «на чём я остановился?», оставленная на самой странице, а не в отдельном приложении. Правый щелчок по вкладке → 📝 Показать заметки на этой странице, и заметка появится поверх страницы.

Создание заметок и работа с ними

1. Добавить заметку Выберите пункт меню 📝. Нажмите + в заголовке заметки, чтобы добавить ещё одну, — до пяти на одной странице.
2. Переместить и изменить размер Перетаскивайте заголовок, чтобы переместить заметку; тяните правый нижний угол, чтобы изменить размер. Положение запоминается, когда вы отпускаете кнопку мыши.
3. Свернуть Сверните заметку в узкую полоску, если она мешает. Свёрнутое состояние тоже запоминается.
4. Сохранить Нажмите Сохранить. Заметка сохраняется только по этому нажатию — если закрыть несохранённую заметку, она пропадёт, и кнопка об этом предупреждает.
5. Удалить Нажмите Удалить и подтвердите. Удаляется только эта одна заметка.

Как снова найти заметки

Заметки выводятся на страницу по запросу, поэтому перезагрузка страницы убирает слой с заметками — но не сами заметки. Arrows Lite показывает, что они есть, двумя способами:

• Маленький счётчик на значке на панели инструментов показывает число сохранённых заметок для открытой страницы.
• Пункт контекстного меню меняется на 📝 Открыть сохранённые заметки (N), и при его выборе все заметки возвращаются.

Правила и лимиты

Адрес страницы не сохраняется. Arrows Lite хранит в качестве ключа его односторонний хеш SHA-256, поэтому из сохранённых данных нельзя восстановить историю просмотров. Текст заметок никогда не покидает ваше устройство.

12. Язык интерфейса

Arrows Lite доступен на 35 языках. Переключатель находится внизу Side Panel.

• Авто следует языку браузера, а для неподдерживаемых языков использует английский.
• Выбранный язык применяется сразу — панель, экран сохранения, экран группы, заметки и контекстное меню переключаются одновременно.
• Выбранный язык также становится языком ответа для новых ИИ-обзоров страниц. Обзоры, созданные раньше, остаются на том языке, на котором были созданы.

Названия продукта и его элементов на всех языках остаются в исходном виде: Arrows Lite, MOVE, SAVE, OPEN, CLOSE, Saved Cases, Arrows Start, Working Area End, Side Panel.

13. Резервная копия — экспорт и импорт

Saved Cases можно записать в файл JSON и загрузить обратно. Пригодится перед переходом на другой компьютер, перед чистой переустановкой или просто как ежемесячная страховочная копия.

1. Экспорт Нажмите ⤓ внизу Side Panel. Загрузится файл JSON со всеми сохранёнными элементами.
2. Импорт Нажмите ⤒ и выберите файл. Сначала появится строка проверки — Новых · Дубликатов · Недопустимых, — чтобы вы точно видели, что произойдёт.
3. Подтверждение Нажмите Добавить, чтобы добавить новые записи. Дубликаты и нечитаемые записи пропускаются; ничего из уже имеющегося не перезаписывается и не удаляется.

Что содержит файл

Файлы, экспортированные более старой версией, тоже импортируются правильно. Экспорт содержит только сохранённые элементы, поэтому его можно спокойно хранить рядом с обычными документами, — но в нём есть сохранённые вами адреса, так что обращайтесь с ним как с любым личным файлом.

14. Где хранятся ваши данные

Коротко: всё остаётся в вашем браузере, и единственное, что его покидает, — текст, который вы явно отправляете, нажав кнопку ИИ.

Чего у Arrows Lite нет

• Нет учётной записи, профиля и рекламного идентификатора.
• Нет разрешения на доступ ко всем сайтам, нет чтения истории просмотров, нет фонового отслеживания посещаемых страниц.
• Нет фоновой отправки содержимого страниц: передача происходит только по нажатию кнопки и только для выбранной вами вкладки или группы.

Как удалить всё

При удалении Arrows Lite вместе с ним удаляется и его локальное хранилище — сохранённые элементы, группы, заметки и настройки. Если хотите их сохранить, сначала сделайте экспорт. Закладки Chrome принадлежат Chrome и не затрагиваются.

15. Все лимиты

16. Решение проблем

При правом щелчке по вкладке нет меню ARROWS LITE

• Возможно, вы щёлкнули по вкладке-маркеру или по странице Chrome (chrome://…), где расширения не могут действовать.
• В Chrome старше версии 150 функции намеренно выключены. Обновите Chrome.
• В остальных случаях выключите и снова включите расширение на странице chrome://extensions — меню будет построено заново.

Side Panel не открывается

• Убедитесь, что значок закреплён и что вы нажимаете именно Arrows Lite, а не кнопку с пазлом.
• Панель относится к окну, в котором вы щёлкнули. Если окон несколько, проверьте именно это окно.

После перезагрузки страницы заметки исчезли

• Они по-прежнему сохранены — слой с заметками выводится только по запросу. Найдите счётчик на значке на панели инструментов и выберите 📝 Открыть сохранённые заметки (N).
• Заметка существует только после нажатия Сохранить; заметка, закрытая в процессе набора, не сохраняется.
• Заметки привязаны к адресу страницы без строки запроса. Страница, открытая по действительно другому пути, — это другая страница.

OPEN сообщает, что страницу нельзя открыть снова

Это адрес, который Chrome не разрешает открывать расширениям, — страницы настроек, другие расширения, file:// и подобные. Нажмите ⧉ URL и вставьте адрес в адресную строку.

MOVE ничего не делает

• Вкладка закреплена — закреплённые вкладки по замыслу остаются вне рабочей области.
• Вы щёлкнули правой кнопкой по вкладке-маркеру, а не по обычной вкладке.

ИИ-обзор страницы не появляется

• Выполните вход через Google, когда это будет предложено; без него ничего не отправляется и обзор не создаётся.
• Если вы достигли дневного или месячного лимита, сообщение скажет об этом, и лимит сбросится сам.
• На некоторых страницах нет читаемого текста. Напишите обзор сами — поле всегда можно редактировать.

Сохранённый элемент пропал, или я удалил его по ошибке

Удаление происходит сразу и не может быть отменено — именно для этого существует экспорт. Если у вас есть резервная копия JSON, импортируйте её, и недостающие записи вернутся как новые.