Arrows Lite kézikönyv

1. Mit csinál az Arrows Lite

Az Arrows Lite egyetlen gondolatra épül: a befejezetlen munkának túl kell élnie a böngésző bezárását. Egy soha többé meg nem nyitott könyvjelzőmappa helyett a félbehagyott munkát olyan helyen tartja, ahonnan holnap reggel visszaadhatja saját magának.

A bővítményben minden az öt rész egyikéhez tartozik. A kézikönyv további része egyenként veszi sorra őket.

Egy átlagos nap menete

1. Reggel Kattintson az eszköztár ikonjára. Megnyílik a Side Panel, és az adott ablakban elkészül a munkaterület.
2. Napközben Kattintson jobb gombbal bármelyik lapra → ▶ MOVE, hogy behúzza a munkaterületre, így a fontos dolgok a lapsáv egyetlen szakaszán lesznek.
3. Mielőtt abbahagyja Jobb gomb egy lapon → ■ SAVE a lap névvel történő mentéséhez és bezárásához, vagy mentse a teljes munkaterületet egyetlen csoportként.
4. Másnap reggel Nyissa meg a Side Panelt, és nyomja meg az ↗ OPEN (egy lap) vagy az ↗ ÖSSZES MEGNYITÁSA (egy teljes csoport) gombot.

Mindehhez nincs szükség fiókra, regisztrációra vagy előfizetésre. Az egyetlen funkció, amely valaha kapcsolatba lép egy szerverrel, az opcionális AI-oldaláttekintés, és az is csak akkor, ha megnyomja a gombját — lásd a 7. részt.

2. Telepítés és első indítás

1. 1. Hozzáadás a Chrome-hoz Nyissa meg az Arrows Lite oldalát a Chrome Web Store-ban, és nyomja meg a Hozzáadás a Chrome-hoz gombot. Ingyenes, és nem kér fiókot.
2. 2. Rögzítse az ikont Kattintson az eszköztár puzzle-darab (Bővítmények) gombjára, és rögzítse az Arrows Lite-ot. Az ikonnal nyitja meg a Side Panelt, és ezen látja a jegyzetek számát jelző jelvényt is, ezért tartsa láthatóan.
3. 3. Kattintson egyszer az ikonra Megnyílik a Side Panel, és az adott ablakban létrejön a munkaterület két jelölője. Az aktuális lap nem mozdul el, és semmi sem záródik be.

Követelmények

Régebbi Chrome alatt az Arrows Lite egy rövid oldalon elmagyarázza, hogy Chrome 150 vagy újabb szükséges, és a funkciói kikapcsolva maradnak ahelyett, hogy félig működnének. Frissítse a Chrome-ot, és a bővítmény a szokásos módon kezd működni.

3. A munkaterület

A munkaterület a bővítmény szíve. Egyszerűen a két jelölőlap közötti lapok sora, és egy pillantással megmutatja, hol kezdődik és hol ér véget „a mai munka”.

Hogyan jön létre a terület

• Az eszköztár ikonjára kattintva a jelölők csendben elkészülnek az adott ablakban, ha hiányoznak. Az aktív lap nem mozdul el, és a fókusz sem ugrik el.
• Ha a MOVE műveletet használja, amikor még nincs terület, először a jelölők jönnek létre, majd a lap átkerül az új területre.
• A munkaterület ablakonként külön létezik. Minden ablaknak saját jelölőpárja van, és az Arrows Lite soha nem nyúl át egy másik ablakba.

Mi van belül és mi kívül

• Belül: a két jelölő között álló hétköznapi lapok, a képernyőn látható sorrendben.
• Kívül: minden, ami az Arrows Starttól balra, illetve a Working Area Endtől jobbra van, a rögzített lapok (ezek mindig a lapsáv bal szélén vannak), valamint maguk a jelölőlapok.
• A MOVE, a SAVE, a CLOSE és a csoportmentés szándékosan nem nyúl a rögzített lapokhoz — a rögzített lap olyasmi, amit megtart, nem folyamatban lévő munka.

Ha bezár egy jelölőt

Semmi sem romlik el. Az Arrows Start bezárásával eltűnik a bal szél, a Working Area End bezárásával a jobb szél. A hétköznapi lapjait ez nem érinti. Kattintson az eszköztár ikonjára (vagy használja a MOVE műveletet), és a hiányzó jelölő újra létrejön.

A jelölők a bővítményhez tartozó oldalak, így semmit nem olvasnak be, és nem kommunikálnak a hálózattal. Kizárólag vizuális határként léteznek a lapsávon.

4. A helyi menü

Szinte minden művelet egy helyen van: jobb gomb a lapon → ARROWS LITE. A művelet mindig arra a lapra vonatkozik, amelyre jobb gombbal kattintott — soha nem „az összes lapra”, és soha nem egy olyan lapra, amelyre nem mutatott.

Ahol a menü nem jelenik meg

• Az Arrows Start és a Working Area End jelölőlapokon — ezek határok, nem munka.
• A Chrome saját oldalain (chrome://…), a Chrome Web Store-ban és más védett oldalakon, ahol a bővítmények nem működhetnek.
• A 📝 jegyzetelem még korlátozottabb: csak http és https oldalakon jelenik meg, így hiányzik a file:// lapokon és a belső oldalakon.

Ha jobb gombbal az Arrows Lite eszköztár-ikonjára kattint, egy további elemet kap — ▣ SAVED CASES —, amely az aktuális ablak Side Paneljét nyitja meg.

5. MOVE — lapok összegyűjtése

A MOVE a rendrakás művelete. Egyetlen lapot helyez át a lapsávon belül, és semmi többet: semmi sem töltődik újra, semmi sem záródik be, az oldal pedig megtartja a görgetési pozícióját, a beírt űrlapadatokat és a bejelentkezést.

1. ▶ MOVE — Áthelyezés a végére A lap a munkaterület jobb szélére kerül, közvetlenül a Working Area End elé. Használja alapértelmezésként: „ez a mai munkához tartozik”.
2. ◀ MOVE — Áthelyezés az elejére A lap a bal szélre kerül, közvetlenül az Arrows Start mögé. Hasznos arra az egy oldalra, amelyet szem előtt szeretne tartani.

Amit a MOVE soha nem csinál

A MOVE nem változtatja meg az aktív lapot. Az a lap, amelyet éppen olvas, elöl marad, így akár tíz lap egymás utáni összegyűjtése sem zökkenti ki abból, amit csinál.

6. SAVE — egy lap mentése

A SAVE egy lapot mentett elemmé alakít: egy elnevezett bejegyzéssé, amelyet később újra megnyithat. Jobb gomb a lapon → ■ SAVE — Mentés és bezárás, és a mentési képernyő egy új lapon nyílik meg.

A mezők

A gombok

Ha valami nem sikerül

• „Adjon meg egy nevet.” — a név üres. Semmi nem kerül mentésre, és egyetlen lap sem záródik be.
• „A mentési kérés nem található (lehet, hogy lejárt).” — a mentési képernyő túl sokáig volt nyitva, vagy a böngésző újraindult. Zárja be, és futtassa újra a SAVE műveletet; a céllap nem lett bezárva.
• „Mentve, de a céllapot nem sikerült bezárni.” — az elem biztonságosan el van mentve; csak a bezárás nem sikerült. Zárja be a lapot kézzel.
• „A mentés nem sikerült (lehet, hogy elfogyott a tárhely).” — a Chrome megtagadta az írást. A céllap szándékosan nyitva marad, hogy semmi ne vesszen el.

Az Arrows Lite soha nem zár be egy lapot, mielőtt a mentés ténylegesen sikerült volna. Ha hiba után a lap még nyitva van, az a biztonsági szabály rendeltetésszerű működése.

7. Az AI-oldaláttekintés

Az AI-oldaláttekintés egy-két mondat arról, miről szól az oldal, a mentett elem mellett tárolva, hogy húsz mentett lap listája hetek múlva is olvasható maradjon. Teljesen opcionális — az Arrows Lite akkor is teljes értékűen működik, ha soha nem használja.

Hogyan használja

1. 1. Nyomja meg a gombot A mentési képernyőn nyomja meg az AI-oldaláttekintés készítése gombot. E gombnyomás előtt semmi nem kerül elküldésre.
2. 2. Jelentkezzen be egyszer Az első alkalommal a rendszer Google-bejelentkezést kér. A bejelentkezés engedélyezi a kérését a relay szerverünk felé; a hozzáférési token csak a memóriában van, és sem az eszközén, sem a szerveren nem tárolódik.
3. 3. Olvassa el és szerkessze A vázlat megjelenik a mezőben, és szabadon szerkeszthető. Írja át, rövidítse le, vagy cserélje le a saját szavaira.
4. 4. Mentés Az áttekintés csak akkor tárolódik, amikor megnyomja a Mentés és bezárás vagy a Csak mentés gombot.

Mi kerül elküldésre és mi nem

Egy kérés pontosan három dolgot tartalmaz, valamint a hitelesítéshez használt bejelentkezési tokent.

A következők soha nem részei a kérésnek — a legtöbb esetben ilyen mező egyáltalán nem létezik, a többi pedig már a szöveg beolvasásakor kiesik.

• Az oldal URL-je, a böngészési előzményei és a többi lapja
• Sütik, bejelentkezett munkamenet adatai és jelszavak
• Bármi, amit begépelt: űrlapértékek, szövegmezők, szerkeszthető területek
• Rejtett tartalom — hidden, aria-hidden, display:none, visibility:hidden, szkriptek, stílusok és más keretek (iframe-ek)
• Képek, videó, hang és canvas-tartalom
• A jegyzetei, a mentett elemei és a könyvjelzői

Csoport-áttekintések

Egy csoportnak (9. rész) saját áttekintése lehet. Ez a kérés még kisebb: a beírt csoportnevet és a csoport lapjainak címét küldi el, valamint a kimeneti nyelvet. Magukat az oldalakat soha nem nyitja meg és nem olvassa be, akárhány lap van is a csoportban.

Korlátok és üzenetek

A bővítményben sehol nincs automatikus vagy háttérben történő küldés. Ha soha nem nyomja meg az AI gombot, az Arrows Lite egyáltalán nem lép kapcsolatba szerverrel.

8. Saved Cases a Side Panelen

Az eszköztár ikonjára kattintva megnyitja a Side Panelt, újabb kattintással bezárja. A panelnek három füle van — ▣ SAVED CASES, 📁 CSOPORTOK és 🔖 KÖNYVJELZŐK. Ez a rész az elsővel foglalkozik.

Mit mutat egy kártya

• Az Ön által adott nevet, a webhelyet, ahonnan származik, és a mentés idejét.
• Az AI-oldaláttekintést, ha az elemnek van ilyen.
• A webhely ikonját, amelyet a Chrome a saját favicon-tárából rajzol ki — a bővítmény semmit nem tölt le a webhelyről.

Műveletek a kártyán

Keresés

A keresőmező már gépelés közben szűr a név és az AI-oldaláttekintés alapján, az alatta lévő sor pedig megmutatja, hány elem egyezik az összesből. A keresés soha semmit nem módosít és nem töröl.

Oldalak, amelyek nem nyithatók meg újra

A Chrome bizonyos címek megnyitását megtiltja a bővítményeknek. Ezért az Arrows Lite először ellenőrzi a címet, ahelyett hogy félúton hibára futna.

9. Csoportok — a teljes munkaterület mentése

Az 1.1.4-es verzióban került be. Míg a SAVE egy lapot kezel, egy csoport mindent elvesz, ami éppen a munkaterületen van, egy név alatt, egyetlen AI-áttekintéssel tárolja, és a teljes készletet egyetlen kattintással újra megnyitja.

Az 1.1.5-ös verziótól a Csoportok funkció opcionális. A Side Panel nyelvválasztó sorában lévő 📁 Csoportok kapcsolóval kapcsolhatja be vagy ki. Kikapcsolt állapotban a lapmenü eleme és a CSOPORTOK nézet rejtve van, de a mentett csoportok megmaradnak. Új felhasználóknál kezdetben ki van kapcsolva; ha az 1.1.4-es verzióban már mentett csoportot, akkor be van kapcsolva.

Csoport mentése

1. 1. Nyissa meg a csoportképernyőt Jobb gomb bármelyik lapon → ▣ Munkaterület mentése csoportként.
2. 2. Ellenőrizze a listát A képernyő mutatja, hány lapot talált a munkaterületen, és hányat hagyott ki, mert rögzítettek vagy nem elérhetők.
3. 3. Nevezze el a munkát Adjon nevet ennek a munkacsoportnak — holnap erről ismeri majd fel. Legfeljebb 120 karakter.
4. 4. Ha kívánja, adjon hozzá AI-áttekintést Nyomja meg az AI gombot, hogy egy rövid leírást kapjon arról, miről szól a teljes munkakészlet. Csak a lapcímek és a név kerül elküldésre; az oldalakat nem nyitja meg.
5. 5. Mentés A csoport tárolódik, a lapjai pedig bezáródnak. Ha egy lapot nem sikerült bezárni, az nyitva marad, és a képernyő jelzi ezt.

A gombok

Amíg az AI-áttekintés készül, egyik gomb sem csinál semmit, és egyetlen lap sem záródik be, ha a csoportot előtte nem sikerült eltárolni.

Csoport újbóli megnyitása

• Nyissa meg a Side Panelt → 📁 CSOPORTOK, keresse meg a csoportot, és nyomja meg az ↗ ÖSSZES MEGNYITÁSA gombot.
• A lapok a munkaterületre nyílnak meg újra, a mentés sorrendjében, így a hátrahagyott elrendezés is visszatér velük.
• Ha egyes elemek nem nyithatók meg újra (például védett oldalak), a panel jelzi, hányat hagyott ki, és megnyitja a többit.

Csoportok kezelése

A csoportmentés az egyetlen pillanat, amikor az Arrows Lite megnézi a nyitott lapjai listáját; ez csak akkor történik, amikor a menüelemet kiválasztja, és csak arra az egy ablakra vonatkozik. A pozíciót, a címet, a webcímet és a rögzítési állapotot olvassa be — soha nem az oldaltartalmat, a sütiket vagy az előzményeket.

10. Könyvjelzők a Side Panelen

A 🔖 KÖNYVJELZŐK fül a már meglévő Chrome-könyvjelzőit mutatja, és Arrows Lite-műveleteket kapcsol hozzájuk, így egy régi könyvjelzőből a panel elhagyása nélkül lehet mai munka.

Két nézet

A 🔖 újbóli megnyomásával válthat a listanézet (minden egy szinten, gyors átnézéshez a legjobb) és a mappanézet (a valódi mappafája) között. A fülek alatti tippsor mindig megmutatja, melyik nézetben van.

Műveletek egy könyvjelzőn

Ami nem jelenik meg

• Csak weboldal-könyvjelzők jelennek meg. A nem http vagy https könyvjelző így nem nyitható meg, és a panel jelzi ezt.
• A bookmarkletek Bookmarklet címkével jelennek meg, és nem nyílnak meg.
• A név nélküli mappák (névtelen) felirattal jelennek meg, ahelyett hogy rejtve maradnának.

Egy könyvjelző itteni törlése vagy áthelyezése a valódi Chrome-könyvjelzőit módosítja, más eszközökön is, ha be van kapcsolva a Chrome-szinkronizálás. A Saved Cases listába történő importálás ezzel szemben mindig csak másol.

11. Jegyzetek

A jegyzet a „hol tartottam?” sor, amelyet magán az oldalon hagy, nem egy külön alkalmazásban. Jobb gomb a lapon → 📝 Jegyzetek megjelenítése ezen az oldalon, és a jegyzet megjelenik az oldal fölött.

Jegyzetek írása és kezelése

1. Jegyzet hozzáadása Válassza a 📝 menüelemet. A jegyzet fejlécében a + gombbal újabbat adhat hozzá, oldalanként legfeljebb ötöt.
2. Mozgatás és átméretezés A fejlécet húzva mozgatja a jegyzetet; a jobb alsó sarkot húzva átméretezi. Az elengedéskor a pozíció megjegyződik.
3. Összecsukás Ha útban van, csukja össze a jegyzetet egy kis sávvá. Az összecsukott állapot is megjegyződik.
4. Mentés Nyomja meg a Mentés gombot. A jegyzet csak ekkor tárolódik — egy mentetlen jegyzet bezárása elveti azt, és a gomb ezt jelzi is.
5. Törlés Nyomja meg a Törlés gombot, és erősítse meg. Csak az az egy jegyzet törlődik.

Hogyan találja meg újra a jegyzeteit

A jegyzetek kérésre rajzolódnak ki az oldalon, így az oldal újratöltése eltünteti a réteget — a jegyzeteit viszont nem. Az Arrows Lite kétféleképpen jelzi, hogy ott vannak:

• Egy kis számjelvény az eszköztár ikonján mutatja az éppen nézett oldal mentett jegyzeteinek számát.
• A helyi menü eleme 📝 Mentett jegyzetek megnyitása (N) feliratra vált, és kiválasztásával mindegyik visszatér.

Szabályok és korlátok

Az oldal címe nem tárolódik. Az Arrows Lite kulcsként annak egyirányú SHA-256 hash-értékét őrzi meg, így a tárolt adatok nem olvashatók vissza böngészési előzményként. Maga a jegyzetszöveg soha nem hagyja el az eszközét.

12. Megjelenítési nyelv

Az Arrows Lite 35 nyelven érhető el. A nyelvválasztó a Side Panel alján található.

• Az Automatikus a böngésző nyelvét követi, minden más esetben az angolra vált vissza.
• A választott nyelv azonnal érvénybe lép — a panel, a mentési képernyő, a csoportképernyő, a jegyzetek és a helyi menü egyszerre vált.
• A választott nyelv lesz az új AI-oldaláttekintésekhez kért kimeneti nyelv is. A korábban készült áttekintések megtartják azt a nyelvet, amelyen készültek.

A terméknevek minden nyelven eredeti formájukban maradnak: Arrows Lite, MOVE, SAVE, OPEN, CLOSE, Saved Cases, Arrows Start, Working Area End, Side Panel.

13. Biztonsági mentés — exportálás és importálás

A Saved Cases kiírható egy JSON-fájlba, és vissza is olvasható. Használja számítógépcsere vagy tiszta újratelepítés előtt, vagy egyszerűen havi biztonsági másolatként.

1. Exportálás Nyomja meg a ⤓ gombot a Side Panel alján. Letöltődik egy JSON-fájl az összes mentett elemével.
2. Importálás Nyomja meg a ⤒ gombot, és válasszon ki egy fájlt. Először egy összesítő sor jelenik meg — Új · Ismétlődő · Érvénytelen —, így pontosan látja, mi fog történni.
3. Megerősítés Nyomja meg a Hozzáadás gombot az új bejegyzések átvételéhez. Az ismétlődő és olvashatatlan bejegyzések kimaradnak; semmi, ami már megvan, nem íródik felül és nem törlődik.

Mit tartalmaz a fájl

A régebbi verzióval exportált fájlok továbbra is helyesen importálhatók. Az export a mentett elemeit tartalmazza és semmi mást, így nyugodtan tárolhatja a szokásos dokumentumai mellett — de tartalmazza az elmentett címeket, ezért kezelje úgy, mint bármely személyes fájlt.

14. Hol vannak az adatai

Röviden: minden a böngészőjében marad, és az egyetlen dolog, ami valaha elhagyja, az a szöveg, amelyet az AI gomb megnyomásával kifejezetten elküld.

Ami az Arrows Lite-nak nincs

• Nincs fiók, nincs profil, nincs hirdetési azonosító.
• Nincs engedély az összes webhelyhez, nem olvassa a böngészési előzményeit, és nem követi a háttérben a meglátogatott oldalakat.
• Nem küld oldaltartalmat a háttérben: továbbítás csak gombnyomásra történik, és csak az Ön által választott lapra vagy csoportra.

Minden eltávolítása

Az Arrows Lite eltávolítása a helyi tárhelyét is törli — a mentett elemek, a csoportok, a jegyzetek és a beállítások mind elvesznek. Ha meg szeretné őrizni őket, előbb exportáljon. A Chrome-könyvjelzői a Chrome-hoz tartoznak, és nem érinti őket.

15. Korlátok áttekintése

16. Hibaelhárítás

Hiányzik az ARROWS LITE menü, amikor jobb gombbal egy lapra kattintok

• Lehet, hogy egy jelölőlapra vagy egy Chrome-oldalra (chrome://…) kattintott, ahol a bővítmények nem működhetnek.
• 150-nél régebbi Chrome-ban a funkciók szándékosan kikapcsolva maradnak. Frissítse a Chrome-ot.
• Egyéb esetben kapcsolja ki, majd újra be a bővítményt a chrome://extensions oldalon — ez újraépíti a menüt.

A Side Panel nem nyílik meg

• Győződjön meg róla, hogy az ikon rögzítve van, és hogy az Arrows Lite-ra kattint, nem a puzzle-darab gombra.
• A panel ahhoz az ablakhoz tartozik, amelyben kattintott. Ha több ablaka van, abban nézze meg.

Az oldal újratöltése után eltűntek a jegyzeteim

• Továbbra is tárolva vannak — a réteg csak kérésre rajzolódik ki. Keresse a számjelvényt az eszköztár ikonján, és válassza a 📝 Mentett jegyzetek megnyitása (N) elemet.
• Egy jegyzet csak a Mentés megnyomása után létezik; a gépelés közben bezárt jegyzet nem marad meg.
• A jegyzetek az oldal lekérdezési karakterlánc nélküli címéhez kötődnek. Egy valóban más útvonalon elért oldal másik oldalnak számít.

Az OPEN szerint az oldal nem nyitható meg újra

Ez olyan cím, amelyet a Chrome nem enged megnyitni egy bővítménynek — beállítási oldalak, más bővítmények, file:// és hasonlók. Nyomja meg az ⧉ URL gombot, és illessze be a címsorba.

A MOVE nem csinál semmit

• A lap rögzített — a rögzített lapok szándékosan a munkaterületen kívül maradnak.
• Egy jelölőlapra kattintott jobb gombbal, nem egy hétköznapi lapra.

Az AI-oldaláttekintés nem jelenik meg

• Fejezze be a Google-bejelentkezést, amikor a rendszer felkínálja; enélkül semmi nem kerül elküldésre, és áttekintés sem készül.
• Ha elérte a napi vagy havi korlátot, az üzenet jelzi ezt, és a korlát magától nullázódik.
• Egyes oldalakon nincs olvasható szöveg. Írja meg az áttekintést saját maga — a mező mindig szerkeszthető.

Eltűnt egy mentett elem, vagy véletlenül töröltem

A törlés azonnali és nem vonható vissza — pontosan ezért létezik az exportálás. Ha van JSON-biztonsági mentése, importálja, és a hiányzó bejegyzések újként térnek vissza.