Příručka Arrows Lite

1. Co Arrows Lite dělá

Arrows Lite stojí na jediné myšlence: rozdělaná práce by měla přežít zavření prohlížeče. Místo složky záložek, kterou už nikdy neotevřete, uchovává nedokončenou práci tam, kde si ji zítra ráno sami znovu předáte.

Vše v rozšíření patří do jedné z pěti částí. Zbytek příručky je prochází jednu po druhé.

Jak vypadá běžný den

1. Ráno Klikněte na ikonu na liště. Otevře se Side Panel a v daném okně se připraví pracovní oblast.
2. Během dne Pravé kliknutí na libovolnou kartu → ▶ MOVE ji přetáhne do pracovní oblasti, takže to důležité máte v jednom úseku lišty karet.
3. Než skončíte Pravé kliknutí na kartu → ■ SAVE ji uloží s názvem a zavře, nebo uložte celou pracovní oblast jako jednu skupinu.
4. Druhý den ráno Otevřete Side Panel a stiskněte ↗ OPEN (jedna karta) nebo ↗ OTEVŘÍT VŠE (celá skupina).

Nic z toho nevyžaduje účet, registraci ani předplatné. Jedinou funkcí, která kdy kontaktuje server, je volitelný AI přehled stránky, a to jen když stisknete jeho tlačítko — viz oddíl 7.

2. Instalace a první spuštění

1. 1. Přidat do Chromu Otevřete stránku Arrows Lite v Chrome Web Store a stiskněte Přidat do Chromu. Je to zdarma a nevyžaduje účet.
2. 2. Připněte ikonu Klikněte na tlačítko s dílkem skládačky (Rozšíření) na liště a připněte Arrows Lite. Ikonou otevíráte Side Panel a vidíte na ní odznak s počtem poznámek, proto ji mějte na očích.
3. 3. Jednou na ikonu klikněte Otevře se Side Panel a v daném okně se vytvoří dvě značky pracovní oblasti. Vaše aktuální karta se nepřesune a nic se nezavře.

Požadavky

Ve starším Chromu zobrazí Arrows Lite krátkou stránku s vysvětlením, že je potřeba Chrome 150 nebo novější, a jeho funkce zůstanou vypnuté, místo aby fungovaly napůl. Aktualizujte Chrome a rozšíření se začne chovat normálně.

3. Pracovní oblast

Pracovní oblast je srdcem rozšíření. Je to jednoduše řada karet mezi dvěma kartami-značkami a na první pohled ukazuje, kde „dnešní práce“ začíná a kde končí.

Jak oblast vzniká

• Kliknutí na ikonu na liště v daném okně tiše připraví značky, pokud chybí. Aktivní karta se nepřesune a fokus neodskočí.
• Použijete-li MOVE, když oblast ještě neexistuje, nejprve se vytvoří značky a pak se karta přesune do nové oblasti.
• Pracovní oblast je pro každé okno zvlášť. Každé okno má vlastní dvojici značek a Arrows Lite nikdy nezasahuje do jiného okna.

Co je uvnitř a co venku

• Uvnitř: běžné karty mezi oběma značkami, v pořadí, v jakém jsou na obrazovce.
• Venku: vše vlevo od Arrows Start, vše vpravo od Working Area End, připnuté karty (ty jsou vždy úplně vlevo na liště) a samotné karty-značky.
• Připnutých karet se MOVE, SAVE, CLOSE ani ukládání skupin záměrně nedotýkají — připnutá karta je něco, co si necháváte, ne rozdělaná práce.

Když značku zavřete

Nic se nerozbije. Zavřením Arrows Start zmizí levý okraj, zavřením Working Area End pravý okraj. Vašich běžných karet se to nedotkne. Klikněte na ikonu na liště (nebo použijte MOVE) a chybějící značka se vytvoří znovu.

Značky jsou stránky patřící rozšíření, takže nic nečtou a nekomunikují se sítí. Existují čistě jako vizuální hranice na liště karet.

4. Kontextová nabídka

Téměř všechny akce najdete na jednom místě: pravé kliknutí na kartu → ARROWS LITE. Akce se vždy týká karty, na kterou jste klikli — nikdy „všech karet“ a nikdy karty, na kterou jste neukázali.

Kde se nabídka nezobrazuje

• Na kartách-značkách Arrows Start a Working Area End — jsou to hranice, ne práce.
• Na vlastních stránkách Chromu (chrome://…), v Internetovém obchodě a na dalších chráněných stránkách, kde rozšíření nesmějí jednat.
• Položka 📝 pro poznámky je omezená ještě víc: zobrazuje se jen na stránkách http a https, takže chybí na kartách file:// a na interních stránkách.

Pravé kliknutí na ikonu Arrows Lite na liště nabídne jednu položku navíc — ▣ SAVED CASES — která otevře Side Panel aktuálního okna.

5. MOVE — shromažďování karet

MOVE je akce pro pořádek. Přemístí jednu kartu na liště karet a nic víc: nic se znovu nenačítá, nic se nezavírá a stránka si zachová pozici posuvníku, vyplněný formulář i přihlášení.

1. ▶ MOVE — Přesunout na konec Karta se umístí k pravému okraji pracovní oblasti, těsně před Working Area End. Používejte ji jako výchozí „tohle patří k dnešní práci“.
2. ◀ MOVE — Přesunout na začátek Karta se umístí k levému okraji, hned za Arrows Start. Hodí se pro tu jednu stránku, kterou chcete mít stále na očích.

Co MOVE nikdy nedělá

MOVE nemění aktivní kartu. Karta, kterou čtete, zůstává vepředu, takže ani shromáždění deseti karet za sebou vás nevytrhne z toho, co děláte.

6. SAVE — uložení jedné karty

SAVE promění kartu v uloženou položku: pojmenovaný záznam, který můžete později znovu otevřít. Pravé kliknutí na kartu → ■ SAVE — Uložit a zavřít a obrazovka uložení se otevře v nové kartě.

Pole

Tlačítka

Když se něco pokazí

• „Zadejte prosím název.“ — název je prázdný. Nic se neuloží a žádná karta se nezavře.
• „Požadavek na uložení nebyl nalezen (možná vypršel).“ — obrazovka uložení byla otevřená příliš dlouho nebo se prohlížeč restartoval. Zavřete ji a spusťte SAVE znovu; cílová karta zavřena nebyla.
• „Uloženo, ale cílovou kartu nebylo možné zavřít.“ — položka je bezpečně uložená; selhalo jen zavření. Zavřete kartu ručně.
• „Uložení se nezdařilo (možná došlo úložiště).“ — Chrome odmítl zápis. Cílová karta záměrně zůstává otevřená, aby se nic neztratilo.

Arrows Lite nikdy nezavře kartu dřív, než se uložení skutečně podaří. Pokud po chybě vidíte kartu stále otevřenou, je to bezpečnostní pravidlo, které funguje, jak má.

7. AI přehled stránky

AI přehled stránky je jedna nebo dvě věty o tom, čeho se stránka týká, uložené u uložené položky, aby seznam dvaceti uložených karet zůstal čitelný i po týdnech. Je zcela volitelný — Arrows Lite plně funguje, i když ho nikdy nepoužijete.

Jak ho používat

1. 1. Stiskněte tlačítko Na obrazovce uložení stiskněte Vytvořit AI přehled stránky. Před tímto stisknutím se nic neodesílá.
2. 2. Jednou se přihlaste Poprvé budete vyzváni k přihlášení přes Google. Přihlášení autorizuje váš požadavek na náš relay server; přístupový token se drží jen v paměti a neukládá se ani ve vašem zařízení, ani na serveru.
3. 3. Přečtěte a upravte Návrh se objeví v poli a lze ho libovolně upravit. Přepište ho, zkraťte nebo nahraďte vlastními slovy.
4. 4. Uložte Přehled se uloží, až když stisknete Uložit a zavřít nebo Pouze uložit.

Co se odesílá a co ne

Požadavek obsahuje přesně tři věci a k tomu přihlašovací token použitý k autorizaci.

Následující věci nikdy nejsou součástí požadavku — většinou takové pole vůbec neexistuje a zbytek se zahodí už při čtení textu.

• URL stránky, vaše historie prohlížení a vaše ostatní karty
• Soubory cookie, data přihlášené relace a hesla
• Cokoli, co jste napsali: hodnoty formulářů, textová pole, upravitelné oblasti
• Skrytý obsah — hidden, aria-hidden, display:none, visibility:hidden, skripty, styly a jiné rámce (iframe)
• Obrázky, video, zvuk a obsah prvku canvas
• Vaše poznámky, uložené položky a záložky

Přehledy skupin

Skupina (oddíl 9) může mít vlastní přehled. Takový požadavek je ještě menší: odesílá název skupiny, který jste zadali, a názvy karet ve skupině, plus jazyk výstupu. Samotné stránky se nikdy neotevírají ani nečtou, ať skupina obsahuje karet kolik chce.

Limity a hlášení

Automatické odesílání ani odesílání na pozadí v rozšíření nikde neexistuje. Pokud tlačítko AI nikdy nestisknete, Arrows Lite nikdy nekontaktuje žádný server.

8. Saved Cases v Side Panelu

Kliknutím na ikonu na liště otevřete Side Panel, dalším kliknutím ho zavřete. Panel má tři karty — ▣ SAVED CASES, 📁 SKUPINY a 🔖 ZÁLOŽKY. Tento oddíl se věnuje té první.

Co karta položky zobrazuje

• Název, který jste jí dali, web, ze kterého pochází, a čas uložení.
• AI přehled stránky, pokud ho položka má.
• Ikonu webu, kterou vykresluje Chrome ze své vlastní databáze favikon — rozšíření z webu nic nestahuje.

Akce u položky

Hledání

Vyhledávací pole filtruje podle názvu a AI přehledu stránky už během psaní a řádek pod ním ukazuje, kolik položek z celkového počtu odpovídá. Hledání nikdy nic nemění ani nemaže.

Stránky, které nelze znovu otevřít

Chrome rozšířením zakazuje otevírat určité adresy. Arrows Lite proto adresu nejprve zkontroluje, místo aby selhalo v půli cesty.

9. Skupiny — uložení celé pracovní oblasti

Přidáno ve verzi 1.1.4. Zatímco SAVE pracuje s jednou kartou, skupina vezme vše, co je právě v pracovní oblasti, uloží to pod jedním názvem s jedním AI přehledem a celou sadu znovu otevře jediným kliknutím.

Od verze 1.1.5 jsou Skupiny volitelné. Zapnete je nebo vypnete přepínačem 📁 Skupiny na řádku s jazykem v Side Panelu. Když je vypnutý, položka v nabídce karty i zobrazení SKUPINY jsou skryté, ale uložené skupiny zůstávají zachovány. U nových uživatelů je zpočátku vypnutý; pokud jste už ve verzi 1.1.4 nějakou skupinu uložili, je zapnutý.

Uložení skupiny

1. 1. Otevřete obrazovku skupiny Pravé kliknutí na libovolnou kartu → ▣ Uložit pracovní oblast jako skupinu.
2. 2. Zkontrolujte seznam Obrazovka ukazuje, kolik karet bylo v pracovní oblasti nalezeno a kolik bylo vynecháno, protože jsou připnuté nebo nedostupné.
3. 3. Pojmenujte práci Zadejte název této skupiny práce — podle něj ji zítra poznáte. Nejvýše 120 znaků.
4. 4. Volitelně přidejte AI přehled Stiskněte tlačítko AI a získáte jeden krátký popis toho, čeho se celá sada práce týká. Odesílají se jen názvy karet a název skupiny; stránky se neotevírají.
5. 5. Uložte Skupina se uloží a její karty se zavřou. Karta, kterou nebylo možné zavřít, zůstane otevřená a obrazovka vám to oznámí.

Tlačítka

Dokud se AI přehled ještě vytváří, tlačítka nic nedělají, a žádná karta se nikdy nezavře, pokud se skupina předtím úspěšně neuložila.

Opětovné otevření skupiny

• Otevřete Side Panel → 📁 SKUPINY, najděte skupinu a stiskněte ↗ OTEVŘÍT VŠE.
• Karty se znovu otevřou do pracovní oblasti v pořadí, v jakém byly uloženy, takže se vrátí i uspořádání, ve kterém jste je nechali.
• Pokud některé položky nelze znovu otevřít (například chráněné stránky), panel oznámí, kolik jich bylo vynecháno, a otevře zbytek.

Správa skupin

Uložení skupiny je jediný okamžik, kdy se Arrows Lite dívá na seznam vašich otevřených karet; děje se to jen po stisknutí položky v nabídce a týká se jen toho jednoho okna. Čte pozici, název, adresu a stav připnutí — nikdy obsah stránek, soubory cookie ani historii.

10. Záložky v Side Panelu

Karta 🔖 ZÁLOŽKY ukazuje záložky Chromu, které už máte, a připojuje k nim akce Arrows Lite, takže stará záložka se může stát dnešní prací, aniž byste opustili panel.

Dvě zobrazení

Dalším stisknutím 🔖 přepínáte mezi seznamem (vše v jedné rovině, nejlepší pro rychlé procházení) a složkami (váš skutečný strom složek). Řádek s nápovědou pod kartami vždy ukazuje, ve kterém zobrazení jste.

Akce u záložky

Co se nezobrazuje

• Zobrazují se jen záložky webových stránek. Záložku, která není http ani https, takto otevřít nelze a panel vám to oznámí.
• Bookmarklety jsou označené štítkem Bookmarklet a neotevírají se.
• Složky bez názvu se zobrazují jako (bez názvu), místo aby byly skryté.

Smazání nebo přesunutí záložky zde mění vaše skutečné záložky Chromu, a to i na dalších zařízeních, pokud máte zapnutou synchronizaci Chromu. Import do Saved Cases naproti tomu vždy jen kopíruje.

11. Poznámky

Poznámka je řádek „kde jsem skončil?“, který necháte přímo na stránce, a ne v samostatné aplikaci. Pravé kliknutí na kartu → 📝 Zobrazit poznámky na této stránce a poznámka se objeví nad stránkou.

Psaní a správa poznámek

1. Přidat poznámku Zvolte položku nabídky 📝. Stisknutím + v záhlaví poznámky přidáte další, až pět na jedné stránce.
2. Přesunout a změnit velikost Tažením za záhlaví poznámku přesunete; tažením za pravý dolní roh změníte její velikost. Pozice se zapamatuje, jakmile pustíte tlačítko myši.
3. Sbalit Když vám poznámka překáží, sbalte ji na malou lištu. Sbalený stav se také zapamatuje.
4. Uložit Stiskněte Uložit. Poznámka se uloží jen po tomto stisknutí — zavřením neuložené poznámky ji zahodíte a tlačítko vás na to upozorní.
5. Smazat Stiskněte Smazat a potvrďte. Odstraní se jen tato jedna poznámka.

Jak poznámky znovu najít

Poznámky se na stránce vykreslují na požádání, takže obnovení stránky vrstvu smaže — vaše poznámky ale ne. Arrows Lite vám dvěma způsoby ukáže, že tam jsou:

• Malý odznak s číslem na ikoně na liště ukazuje počet uložených poznámek pro stránku, kterou si prohlížíte.
• Položka kontextové nabídky se změní na 📝 Otevřít uložené poznámky (N) a jejím výběrem se všechny vrátí.

Pravidla a limity

Adresa stránky se neukládá. Arrows Lite si jako klíč uchovává jednosměrný hash SHA-256, takže uložená data nelze zpětně přečíst jako historii prohlížení. Samotný text poznámek nikdy neopouští vaše zařízení.

12. Jazyk zobrazení

Arrows Lite je k dispozici v 35 jazycích. Výběr jazyka najdete ve spodní části Side Panelu.

• Automaticky se řídí jazykem prohlížeče a pro ostatní jazyky použije angličtinu.
• Volba jazyka platí okamžitě — panel, obrazovka uložení, obrazovka skupiny, poznámky i kontextová nabídka se přepnou najednou.
• Zvolený jazyk se zároveň stane jazykem výstupu, který se požaduje u nových AI přehledů stránek. Dříve vytvořené přehledy si ponechají jazyk, ve kterém vznikly.

Názvy produktu zůstávají ve všech jazycích v původní podobě: Arrows Lite, MOVE, SAVE, OPEN, CLOSE, Saved Cases, Arrows Start, Working Area End, Side Panel.

13. Záloha — export a import

Saved Cases lze zapsat do souboru JSON a zase načíst zpět. Využijte to před přechodem na jiný počítač, před čistou reinstalací nebo jednoduše jako měsíční bezpečnostní kopii.

1. Export Stiskněte ⤓ ve spodní části Side Panelu. Stáhne se soubor JSON se všemi vašimi uloženými položkami.
2. Import Stiskněte ⤒ a vyberte soubor. Nejprve se zobrazí kontrolní řádek — Nové · Duplicitní · Neplatné — takže přesně vidíte, co se stane.
3. Potvrzení Stisknutím Přidat nové položky přenesete. Duplicitní a nečitelné položky se přeskočí; nic, co už máte, se nepřepíše ani nesmaže.

Co soubor obsahuje

Soubory exportované starší verzí se stále importují správně. Export obsahuje vaše uložené položky a nic jiného, takže ho můžete klidně uchovávat mezi běžnými dokumenty — obsahuje ale adresy, které jste uložili, proto s ním zacházejte jako s jakýmkoli osobním souborem.

14. Kde jsou vaše data uložena

Stručně: vše zůstává ve vašem prohlížeči a jediné, co ho kdy opustí, je text, který výslovně odešlete stisknutím tlačítka AI.

Co Arrows Lite nemá

• Žádný účet, žádný profil, žádný reklamní identifikátor.
• Žádné oprávnění ke všem webům, žádné čtení historie prohlížení, žádné sledování navštívených stránek na pozadí.
• Žádné odesílání obsahu stránek na pozadí: přenos proběhne jen po stisknutí tlačítka a jen pro kartu nebo skupinu, kterou jste zvolili.

Odstranění všeho

Odinstalováním Arrows Lite se odstraní i jeho místní úložiště — uložené položky, skupiny, poznámky i nastavení. Pokud si je chcete ponechat, nejprve je exportujte. Vaše záložky patří Chromu a nijak se to jich nedotkne.

15. Přehled limitů

16. Řešení potíží

Po kliknutí pravým tlačítkem na kartu chybí nabídka ARROWS LITE

• Možná jste klikli na kartu-značku nebo na stránku Chromu (chrome://…), kde rozšíření nemohou jednat.
• V Chromu starším než 150 zůstávají funkce záměrně vypnuté. Aktualizujte Chrome.
• Jinak rozšíření v chrome://extensions vypněte a znovu zapněte — nabídka se tím znovu sestaví.

Side Panel se neotevírá

• Ujistěte se, že je ikona připnutá a že klikáte na Arrows Lite, a ne na tlačítko s dílkem skládačky.
• Panel patří k oknu, ve kterém jste klikli. Pokud máte více oken, zkontrolujte to správné.

Po obnovení stránky moje poznámky zmizely

• Jsou stále uložené — vrstva se vykresluje jen na požádání. Hledejte odznak s číslem na ikoně na liště a zvolte 📝 Otevřít uložené poznámky (N).
• Poznámka existuje, až když stisknete Uložit; poznámka zavřená ještě během psaní se nezachová.
• Poznámky jsou svázané s adresou stránky bez řetězce dotazu. Stránka otevřená skutečně jinou cestou je jiná stránka.

OPEN hlásí, že stránku nelze znovu otevřít

Jde o adresu, kterou Chrome rozšíření nedovolí otevřít — stránky nastavení, jiná rozšíření, file:// a podobně. Stiskněte ⧉ URL a vložte adresu do adresního řádku.

MOVE nic nedělá

• Karta je připnutá — připnuté karty jsou záměrně mimo pracovní oblast.
• Klikli jste pravým tlačítkem na kartu-značku, a ne na běžnou kartu.

AI přehled stránky se nezobrazí

• Dokončete přihlášení přes Google, když vám ho rozšíření nabídne; bez něj se nic neodešle a žádný přehled nevznikne.
• Pokud jste dosáhli denního nebo měsíčního stropu, hlášení to uvede a limit se sám vynuluje.
• Některé stránky neobsahují čitelný text. Napište přehled sami — pole lze vždy upravit.

Uložená položka zmizela nebo jsem ji omylem smazal

Mazání je okamžité a nelze ho vrátit, a právě proto existuje export. Máte-li zálohu JSON, importujte ji a chybějící položky se vrátí jako nové.