Arrows Lite ম্যানুয়াল

1. Arrows Lite কী করে

Arrows Lite একটি ভাবনার ওপর তৈরি: যে কাজ শেষ হয়নি, ব্রাউজার বন্ধ করলেও তা যেন হারিয়ে না যায়। যে বুকমার্ক ফোল্ডার আর কখনো খোলা হয় না, তার বদলে এটি অসমাপ্ত কাজ এমন জায়গায় রাখে যেখান থেকে আগামীকাল সকালে নিজেই আবার হাতে তুলে নিতে পারবেন।

এক্সটেনশনের সবকিছু পাঁচটি অংশের কোনো একটির মধ্যে পড়ে। এই ম্যানুয়ালের বাকি অংশে একে একে সেগুলো দেখানো হয়েছে।

একটি সাধারণ দিনের রূপ

1. সকাল টুলবারের আইকনে ক্লিক করুন। Side Panel খুলে যায় এবং সেই উইন্ডোতে কাজের এলাকা তৈরি হয়ে যায়।
2. দিনের বেলা যেকোনো ট্যাবে রাইট-ক্লিক করুন → ▶ MOVE দিয়ে সেটিকে কাজের এলাকায় টেনে আনুন, যাতে জরুরি সবকিছু ট্যাব স্ট্রিপের এক জায়গায় থাকে।
3. কাজ থামানোর আগে কোনো ট্যাবে রাইট-ক্লিক করুন → ■ SAVE দিয়ে একটি নাম দিয়ে সেভ করে বন্ধ করুন, অথবা পুরো কাজের এলাকা একটি গ্রুপ হিসেবে সেভ করুন।
4. পরদিন সকাল Side Panel খুলে ↗ OPEN (একটি ট্যাব) বা ↗ সব খুলুন (পুরো গ্রুপ) টিপুন।

এখানে কিছুর জন্যই অ্যাকাউন্ট, সাইন-আপ বা সাবস্ক্রিপশন লাগে না। একমাত্র যে ফিচারটি কখনো সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগ করে তা হলো ঐচ্ছিক AI পৃষ্ঠা সারাংশ, আর তাও কেবল যখন আপনি তার বোতাম টিপবেন — অংশ 7 দেখুন।

2. ইনস্টল ও প্রথমবার চালু করা

1. 1. Chrome-এ যোগ করুন Chrome Web Store-এ Arrows Lite-এর পৃষ্ঠা খুলে Chrome-এ যোগ করুন টিপুন। এটি বিনামূল্যে এবং কোনো অ্যাকাউন্ট চায় না।
2. 2. আইকন পিন করুন টুলবারের পাজল-পিস (এক্সটেনশন) বোতামে ক্লিক করে Arrows Lite পিন করুন। এই আইকন দিয়েই Side Panel খোলেন এবং স্টিকি নোটের ব্যাজ দেখেন, তাই এটি চোখের সামনে রাখুন।
3. 3. আইকনে একবার ক্লিক করুন Side Panel খুলে যায় এবং সেই উইন্ডোতে কাজের এলাকার দুটি মার্কার তৈরি হয়। আপনার বর্তমান ট্যাব সরানো হয় না এবং কিছুই বন্ধ হয় না।

প্রয়োজনীয়তা

পুরোনো Chrome-এ Arrows Lite একটি ছোট পৃষ্ঠা দেখায় যেখানে বলা থাকে যে Chrome 150 বা তার পরের ভার্সন প্রয়োজন, এবং আধাআধি কাজ করার বদলে এর ফিচারগুলো বন্ধ থাকে। Chrome আপডেট করলেই এক্সটেনশনটি স্বাভাবিকভাবে কাজ শুরু করে।

3. কাজের এলাকা

কাজের এলাকা এই এক্সটেনশনের কেন্দ্র। এটি কেবল দুটি মার্কার ট্যাবের মাঝের ট্যাবগুলোর সারি, আর এক নজরেই বুঝিয়ে দেয় “আজকের কাজ” কোথায় শুরু আর কোথায় শেষ।

এলাকাটি কীভাবে তৈরি হয়

• টুলবারের আইকনে ক্লিক করলে মার্কারগুলো না থাকলে সেই উইন্ডোতে চুপচাপ তৈরি হয়ে যায়। আপনার সক্রিয় ট্যাব সরানো হয় না এবং ফোকাসও অন্য কোথাও লাফায় না।
• এলাকা না থাকা অবস্থায় MOVE ব্যবহার করলে আগে মার্কারগুলো তৈরি হয়, তারপর আপনার ট্যাবটি নতুন এলাকায় সরে যায়।
• কাজের এলাকা প্রতিটি উইন্ডোর জন্য আলাদা। প্রতিটি উইন্ডোর নিজস্ব এক জোড়া মার্কার থাকে, এবং Arrows Lite কখনো অন্য উইন্ডোতে হাত দেয় না।

কী ভেতরে আর কী বাইরে

• ভেতরে: দুই মার্কারের মাঝে থাকা সাধারণ ট্যাবগুলো, স্ক্রিনে যে ক্রমে দেখা যায় সেই ক্রমে।
• বাইরে: Arrows Start-এর বাঁ দিকের সবকিছু, Working Area End-এর ডান দিকের সবকিছু, পিন করা ট্যাব (এগুলো সবসময় স্ট্রিপের একদম বাঁ দিকে থাকে), এবং মার্কার ট্যাবগুলো নিজেরাই।
• MOVE, SAVE, CLOSE এবং গ্রুপ সেভ ইচ্ছে করেই পিন করা ট্যাবে হাত দেয় না — পিন করা ট্যাব এমন কিছু যা আপনি রেখে দেন, চলমান কাজ নয়।

কোনো মার্কার বন্ধ করে ফেললে

কিছুই ভাঙে না। Arrows Start বন্ধ করলে বাঁ প্রান্তটি সরে যায়; Working Area End বন্ধ করলে ডান প্রান্তটি সরে যায়। আপনার সাধারণ ট্যাবগুলোর কিছু হয় না। টুলবারের আইকনে ক্লিক করুন (বা MOVE ব্যবহার করুন), হারানো মার্কারটি আবার তৈরি হবে।

মার্কারগুলো এক্সটেনশনের নিজস্ব পৃষ্ঠা, তাই এগুলো কিছু পড়ে না এবং নেটওয়ার্কের সঙ্গে যোগাযোগ করে না। এগুলো কেবল ট্যাব স্ট্রিপে দৃশ্যমান সীমানা হিসেবে থাকে।

4. রাইট-ক্লিক মেনু

প্রায় সব অ্যাকশন এক জায়গায়: ট্যাবে রাইট-ক্লিক করুন → ARROWS LITE। অ্যাকশনটি সবসময় যে ট্যাবে রাইট-ক্লিক করেছেন সেটিতেই প্রযোজ্য হয় — কখনো “সব ট্যাবে” নয়, এবং যে ট্যাবে আপনি নির্দেশ করেননি তাতেও নয়।

কোথায় মেনুটি দেখা যায় না

• Arrows Start এবং Working Area End মার্কার ট্যাবে — এগুলো সীমানা, কাজ নয়।
• Chrome-এর নিজস্ব পৃষ্ঠায় (chrome://…), Web Store এবং অন্যান্য সুরক্ষিত পৃষ্ঠায়, যেখানে এক্সটেনশনকে কিছু করার অনুমতি দেওয়া হয় না।
• 📝 স্টিকি নোট আইটেমটি আরও সীমিত: এটি শুধু http এবং https পৃষ্ঠায় দেখা যায়, তাই file:// ট্যাব এবং অভ্যন্তরীণ পৃষ্ঠায় থাকে না।

Arrows Lite-এর টুলবার আইকনে রাইট-ক্লিক করলে একটি বাড়তি এন্ট্রি পাবেন — ▣ SAVED CASES — যা বর্তমান উইন্ডোর Side Panel খোলে।

5. MOVE — ট্যাব এক জায়গায় আনা

MOVE হলো গোছানোর অ্যাকশন। এটি ট্যাব স্ট্রিপের ভেতরে একটি ট্যাবকে অন্য জায়গায় সরায়, ব্যস এটুকুই: কিছু রিলোড হয় না, কিছু বন্ধ হয় না, এবং পৃষ্ঠাটির স্ক্রল অবস্থান, ফর্মে লেখা তথ্য আর লগইন সবই আগের মতো থাকে।

1. ▶ MOVE — শেষে সরান ট্যাবটি কাজের এলাকার ডান প্রান্তে, Working Area End-এর ঠিক আগে বসে। “এটা আজকের কাজের অংশ” বোঝাতে এটিকেই সাধারণ পছন্দ হিসেবে ব্যবহার করুন।
2. ◀ MOVE — শুরুতে সরান ট্যাবটি বাঁ প্রান্তে, Arrows Start-এর ঠিক পরে বসে। যে একটি পৃষ্ঠা সবসময় চোখের সামনে রাখতে চান, তার জন্য সুবিধাজনক।

MOVE কখনো যা করে না

MOVE সক্রিয় ট্যাব বদলায় না। যে ট্যাবটি পড়ছিলেন সেটিই সামনে থাকে, তাই পরপর দশটি ট্যাব এক জায়গায় আনলেও আপনার চলমান কাজে কোনো ব্যাঘাত ঘটে না।

6. SAVE — একটি ট্যাব সেভ করা

SAVE একটি ট্যাবকে একটি সেভ করা কেসে পরিণত করে: নামসহ একটি এন্ট্রি, যা পরে আবার খুলতে পারবেন। ট্যাবে রাইট-ক্লিক করুন → ■ SAVE — সেভ করে বন্ধ করুন, আর একটি নতুন ট্যাবে সেভ করার স্ক্রিন খুলে যাবে।

ঘরগুলো

বোতামগুলো

কিছু ভুল হলে

• “একটি নাম লিখুন।” — নাম খালি। কিছুই সেভ হয় না এবং কোনো ট্যাব বন্ধ হয় না।
• “সেভের অনুরোধ পাওয়া যায়নি (মেয়াদ শেষ হয়ে থাকতে পারে)।” — সেভ করার স্ক্রিন অনেকক্ষণ খোলা ছিল, অথবা ব্রাউজার রিস্টার্ট হয়েছে। এটি বন্ধ করে আবার SAVE চালান; লক্ষ্য ট্যাবটি বন্ধ হয়নি।
• “সেভ হয়েছে, কিন্তু লক্ষ্য ট্যাবটি বন্ধ করা যায়নি।” — কেসটি নিরাপদে সংরক্ষিত হয়েছে; শুধু বন্ধ করার ধাপটি ব্যর্থ হয়েছে। ট্যাবটি নিজে বন্ধ করুন।
• “সেভ করা যায়নি (সম্ভবত স্টোরেজ ভরে গেছে)।” — Chrome লিখতে দেয়নি। কিছু যেন না হারায়, তাই লক্ষ্য ট্যাবটি ইচ্ছে করেই খোলা রাখা হয়।

সেভ সত্যিই সফল হওয়ার আগে Arrows Lite কখনো কোনো ট্যাব বন্ধ করে না। কোনো ত্রুটির পরে ট্যাবটি খোলা দেখলে বুঝবেন নিরাপত্তার নিয়মটি ঠিক যেভাবে চাওয়া হয়েছে সেভাবেই কাজ করছে।

7. AI পৃষ্ঠা সারাংশ

AI পৃষ্ঠা সারাংশ হলো একটি পৃষ্ঠা কী নিয়ে তার এক-দুই বাক্যের বর্ণনা, যা সেভ করা কেসের পাশে রাখা হয় — যাতে কুড়িটি সেভ করা ট্যাবের তালিকাও কয়েক সপ্তাহ পরে পড়ে বোঝা যায়। এটি পুরোপুরি ঐচ্ছিক — একবারও ব্যবহার না করেও Arrows Lite সম্পূর্ণভাবে কাজ করে।

কীভাবে ব্যবহার করবেন

1. 1. বোতাম টিপুন সেভ করার স্ক্রিনে AI পৃষ্ঠা সারাংশ তৈরি করুন টিপুন। এর আগে কিছুই পাঠানো হয় না।
2. 2. একবার সাইন ইন করুন প্রথমবার আপনাকে Google দিয়ে সাইন ইন করতে বলা হবে। সাইন-ইন আমাদের রিলে সার্ভারে আপনার অনুরোধ অনুমোদন করে; অ্যাক্সেস টোকেন শুধু মেমোরিতে থাকে এবং আপনার ডিভাইসে বা সার্ভারে কোথাও সংরক্ষিত হয় না।
3. 3. পড়ুন ও এডিট করুন খসড়াটি বক্সে দেখা যায় এবং পুরোপুরি এডিট করা যায়। নতুন করে লিখুন, ছোট করুন বা নিজের ভাষায় বদলে দিন।
4. 4. সেভ করুন সারাংশটি সংরক্ষিত হয় কেবল যখন আপনি সেভ করে বন্ধ করুন বা শুধু সেভ করুন টিপবেন।

কী পাঠানো হয়, আর কী হয় না

একটি অনুরোধে ঠিক তিনটি জিনিস থাকে, সঙ্গে অনুমোদনের জন্য ব্যবহৃত সাইন-ইন টোকেন।

নিচের জিনিসগুলো অনুরোধের অংশ কখনোই হয় না — বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এমন কোনো ঘরই নেই, আর বাকিগুলো টেক্সট পড়ার সময়েই বাদ দেওয়া হয়।

• পৃষ্ঠার URL, আপনার ব্রাউজিং হিস্ট্রি এবং আপনার অন্য ট্যাবগুলো
• কুকি, লগইন করা সেশনের ডেটা এবং পাসওয়ার্ড
• আপনি যা কিছু লিখেছেন: ফর্মের মান, টেক্সট বক্স, এডিট করা যায় এমন অংশ
• লুকানো কন্টেন্ট — hidden, aria-hidden, display:none, visibility:hidden, স্ক্রিপ্ট, স্টাইল এবং অন্যান্য ফ্রেম (iframe)
• ছবি, ভিডিও, অডিও এবং ক্যানভাসের কন্টেন্ট
• আপনার স্টিকি নোট, সেভ করা কেস এবং বুকমার্ক

গ্রুপের সারাংশ

একটি গ্রুপের (অংশ 9) নিজস্ব সারাংশ থাকতে পারে। সেই অনুরোধ আরও ছোট: এতে যায় আপনার লেখা গ্রুপের নাম এবং গ্রুপের ট্যাবগুলোর শিরোনাম, সঙ্গে আউটপুটের ভাষা। গ্রুপে যত ট্যাবই থাকুক, পৃষ্ঠাগুলো নিজেরা কখনো খোলা বা পড়া হয় না।

সীমা ও বার্তা

এক্সটেনশনের কোথাও স্বয়ংক্রিয় বা ব্যাকগ্রাউন্ডে পাঠানোর ব্যবস্থা নেই। আপনি কখনো AI বোতাম না টিপলে Arrows Lite কখনোই কোনো সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগ করে না।

8. Side Panel-এ Saved Cases

Side Panel খুলতে টুলবারের আইকনে ক্লিক করুন; বন্ধ করতে আবার ক্লিক করুন। প্যানেলে তিনটি ট্যাব আছে — ▣ SAVED CASES, 📁 গ্রুপ এবং 🔖 বুকমার্ক। এই অংশে প্রথমটির কথা বলা হয়েছে।

একটি কার্ডে কী দেখা যায়

• আপনার দেওয়া নাম, কোন সাইট থেকে এসেছে এবং কখন সেভ করা হয়েছে।
• AI পৃষ্ঠা সারাংশ, যদি কেসটিতে থাকে।
• সাইটের আইকন, যা Chrome তার নিজস্ব ফেভিকন স্টোর থেকে দেখায় — এক্সটেনশন সাইট থেকে কিছুই আনে না।

কার্ডের অ্যাকশন

খোঁজা

সার্চ বক্সে লিখতে লিখতেই নাম ও AI পৃষ্ঠা সারাংশ দিয়ে ফিল্টার হয়, আর নিচের লাইনে দেখায় মোটের মধ্যে কতগুলো মিলছে। খোঁজার ফলে কখনো কিছু বদলায় বা মোছে না।

যে পৃষ্ঠাগুলো আবার খোলা যায় না

Chrome কিছু ঠিকানা এক্সটেনশনকে খুলতে দেয় না। তাই মাঝপথে ব্যর্থ হওয়ার বদলে Arrows Lite আগে ঠিকানাটি যাচাই করে নেয়।

9. গ্রুপ — পুরো কাজের এলাকা সেভ করা

1.1.4-এ যোগ হয়েছে। SAVE যেখানে একটি ট্যাব সামলায়, সেখানে একটি গ্রুপ কাজের এলাকায় এই মুহূর্তে থাকা সবকিছু নেয়, একটি নাম ও একটি AI সারাংশসহ সংরক্ষণ করে, এবং এক ক্লিকে পুরো সেটটি আবার খোলে।

1.1.5 থেকে গ্রুপ ফিচারটি ঐচ্ছিক। Side Panel-এর ভাষার সারিতে থাকা 📁 গ্রুপ সুইচ দিয়ে এটি চালু বা বন্ধ করুন। বন্ধ থাকলে ট্যাব মেনুর আইটেম এবং গ্রুপের ভিউ লুকানো থাকে, তবে সেভ করা গ্রুপগুলো থেকে যায়। নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য এটি শুরুতে বন্ধ থাকে; 1.1.4-এ আপনি আগেই কোনো গ্রুপ সেভ করে থাকলে এটি চালু অবস্থায় শুরু হয়।

একটি গ্রুপ সেভ করা

1. 1. গ্রুপের স্ক্রিন খুলুন যেকোনো ট্যাবে রাইট-ক্লিক করুন → ▣ কাজের এলাকা গ্রুপ হিসেবে সেভ করুন।
2. 2. তালিকাটি দেখে নিন স্ক্রিনে দেখায় কাজের এলাকায় কতগুলো ট্যাব পাওয়া গেছে, এবং পিন করা বা অনুপলব্ধ হওয়ায় কতগুলো বাদ গেছে।
3. 3. কাজটির নাম দিন এই কাজের গ্রুপের একটি নাম লিখুন — আগামীকাল এটি দেখেই চিনবেন। সর্বোচ্চ 120 অক্ষর।
4. 4. চাইলে একটি AI সারাংশ যোগ করুন পুরো কাজের সেটটি কী নিয়ে তার একটি ছোট বর্ণনা পেতে AI বোতাম টিপুন। শুধু ট্যাবের শিরোনাম ও নামটি পাঠানো হয়; পৃষ্ঠাগুলো খোলা হয় না।
5. 5. সেভ করুন গ্রুপটি সংরক্ষিত হয় এবং এর ট্যাবগুলো বন্ধ হয়ে যায়। কোনো ট্যাব বন্ধ করা না গেলে সেটি খোলা থাকে এবং স্ক্রিন আপনাকে জানিয়ে দেয়।

বোতামগুলো

AI সারাংশ লেখা চলাকালীন কোনো বোতামই কাজ করে না, এবং গ্রুপটি আগে সফলভাবে সংরক্ষিত না হলে কখনো কোনো ট্যাব বন্ধ হয় না।

একটি গ্রুপ আবার খোলা

• Side Panel খুলুন → 📁 গ্রুপ, গ্রুপটি খুঁজে ↗ সব খুলুন টিপুন।
• ট্যাবগুলো কাজের এলাকার ভেতরে, যে ক্রমে সেভ করা হয়েছিল সেই ক্রমে আবার খোলে, তাই যেভাবে সাজিয়ে রেখে গিয়েছিলেন সেটিও ফিরে আসে।
• কিছু এন্ট্রি আবার খোলা না গেলে (যেমন সুরক্ষিত পৃষ্ঠা) প্যানেল জানায় কতগুলো বাদ গেছে এবং বাকিগুলো খোলে।

গ্রুপ পরিচালনা

গ্রুপ সেভ করাই একমাত্র মুহূর্ত যখন Arrows Lite আপনার খোলা ট্যাবগুলোর তালিকা দেখে; এটি ঘটে শুধু মেনু আইটেম টিপলে, এবং শুধু সেই একটি উইন্ডোর জন্য। এটি অবস্থান, শিরোনাম, ঠিকানা ও পিন অবস্থা পড়ে — কখনো পৃষ্ঠার কন্টেন্ট, কুকি বা হিস্ট্রি নয়।

10. Side Panel-এ বুকমার্ক

🔖 বুকমার্ক ট্যাবে আপনার আগের Chrome বুকমার্কগুলো দেখা যায়, এবং সেগুলোর সঙ্গে Arrows Lite-এর অ্যাকশন যুক্ত থাকে — তাই প্যানেল না ছেড়েই একটি পুরোনো বুকমার্ক আজকের কাজ হয়ে উঠতে পারে।

দুটি ভিউ

তালিকা ভিউ (সবকিছু এক সারিতে, চোখ বুলিয়ে দেখার জন্য সবচেয়ে ভালো) আর ফোল্ডার ভিউ (আপনার আসল ফোল্ডার কাঠামো)-এর মধ্যে বদলাতে আবার 🔖 টিপুন। ট্যাবগুলোর নিচের ইঙ্গিত লাইনটি সবসময় জানিয়ে দেয় আপনি কোন ভিউতে আছেন।

একটি বুকমার্কে অ্যাকশন

যা তালিকায় দেখা যায় না

• শুধু ওয়েব পৃষ্ঠার বুকমার্ক দেখা যায়। যে বুকমার্ক http বা https নয়, তা এভাবে খোলা যায় না এবং প্যানেল তা জানিয়ে দেয়।
• বুকমার্কলেটগুলো বুকমার্কলেট লেবেলসহ দেখানো হয় এবং খোলা হয় না।
• নামহীন ফোল্ডারগুলো লুকানো না থেকে (নাম নেই) হিসেবে দেখা যায়।

এখানে কোনো বুকমার্ক মুছলে বা সরালে আপনার আসল Chrome বুকমার্ক বদলে যায় — Chrome সিঙ্ক চালু থাকলে অন্য ডিভাইসেও। উল্টোদিকে, Saved Cases-এ ইমপোর্ট করা সবসময় শুধু কপি করে।

11. স্টিকি নোট

স্টিকি নোট হলো “কোথায় ছিলাম?” লাইনটি, যা আলাদা কোনো অ্যাপে নয়, পৃষ্ঠার ওপরেই রেখে যাওয়া হয়। ট্যাবে রাইট-ক্লিক করুন → 📝 এই পৃষ্ঠায় স্টিকি নোট দেখান, আর নোটটি পৃষ্ঠার ওপরে দেখা দেবে।

নোট লেখা ও পরিচালনা

1. নোট যোগ করুন 📝 মেনু আইটেমটি বেছে নিন। আরেকটি যোগ করতে নোটের হেডারে + টিপুন — এক পৃষ্ঠায় সর্বোচ্চ পাঁচটি।
2. সরান ও আকার বদলান নোট সরাতে হেডার ধরে টানুন; আকার বদলাতে নিচের ডান কোণ ধরে টানুন। ছেড়ে দিলেই অবস্থানটি মনে রাখা হয়।
3. সংকুচিত করুন নোট পথ আটকালে সেটিকে একটি ছোট বারে সংকুচিত করুন। সংকুচিত অবস্থাও মনে রাখা হয়।
4. সেভ করুন সেভ করুন টিপুন। এটি টিপলে তবেই নোট সংরক্ষিত হয় — সেভ না করা নোট বন্ধ করলে তা বাদ যায়, এবং বোতামেই তা লেখা থাকে।
5. মুছুন মুছুন টিপে নিশ্চিত করুন। শুধু সেই একটি নোটই মুছে যায়।

আপনার নোট আবার খুঁজে পাওয়া

নোটগুলো চাইলে তবেই পৃষ্ঠায় আঁকা হয়, তাই পৃষ্ঠা রিলোড করলে ওভারলে মুছে যায় — কিন্তু আপনার নোট নয়। Arrows Lite দুইভাবে জানিয়ে দেয় যে সেগুলো আছে:

• টুলবার আইকনে একটি ছোট সংখ্যার ব্যাজ আপনি যে পৃষ্ঠাটি দেখছেন তার সেভ করা নোটের সংখ্যা দেখায়।
• রাইট-ক্লিক মেনুর আইটেমটি বদলে হয় 📝 সেভ করা নোট খুলুন (N), আর এটি বেছে নিলে সবগুলো ফিরে আসে।

নিয়ম ও সীমা

পৃষ্ঠার ঠিকানা সংরক্ষণ করা হয় না। Arrows Lite কী হিসেবে এর একমুখী SHA-256 হ্যাশ রাখে, তাই সংরক্ষিত ডেটা থেকে ব্রাউজিং হিস্ট্রি আবার পড়া যায় না। নোটের টেক্সট নিজে কখনো আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।

12. প্রদর্শনের ভাষা

Arrows Lite 35টি ভাষায় পাওয়া যায়। ভাষা বাছাইয়ের অপশনটি Side Panel-এর নিচে আছে।

• স্বয়ংক্রিয় আপনার ব্রাউজারের ভাষা অনুসরণ করে, আর অন্য যেকোনো ক্ষেত্রে ইংরেজি ব্যবহার করে।
• ভাষা বেছে নিলে সঙ্গে সঙ্গে প্রযোজ্য হয় — প্যানেল, সেভ করার স্ক্রিন, গ্রুপের স্ক্রিন, স্টিকি নোট এবং রাইট-ক্লিক মেনু সব একসঙ্গে বদলে যায়।
• আপনার বেছে নেওয়া ভাষাই নতুন AI পৃষ্ঠা সারাংশের জন্য চাওয়া আউটপুটের ভাষা হয়ে যায়। আগে লেখা সারাংশগুলো যে ভাষায় তৈরি হয়েছিল সেই ভাষাতেই থাকে।

পণ্যের নামগুলো প্রতিটি ভাষায় মূল রূপেই থাকে: Arrows Lite, MOVE, SAVE, OPEN, CLOSE, Saved Cases, Working Area, Arrows Start, Working Area End, Side Panel।

13. ব্যাকআপ — এক্সপোর্ট ও ইমপোর্ট

Saved Cases একটি JSON ফাইলে লিখে রাখা যায় এবং আবার পড়ে নেওয়া যায়। কম্পিউটার বদলানোর আগে, নতুন করে ইনস্টল করার আগে, অথবা শুধু মাসিক নিরাপত্তা কপি হিসেবে এটি ব্যবহার করুন।

1. এক্সপোর্ট Side Panel-এর নিচে ⤓ টিপুন। আপনার সব সেভ করা কেসসহ একটি JSON ফাইল ডাউনলোড হয়।
2. ইমপোর্ট ⤒ টিপে একটি ফাইল বেছে নিন। প্রথমে একটি যাচাইয়ের লাইন দেখা যায় — নতুন · ডুপ্লিকেট · অবৈধ — যাতে ঠিক কী হবে তা দেখতে পান।
3. নিশ্চিত করুন নতুন এন্ট্রিগুলো আনতে যোগ করুন টিপুন। ডুপ্লিকেট ও পড়া যায় না এমন এন্ট্রি বাদ দেওয়া হয়; আপনার আগে থেকে থাকা কিছুই ওভাররাইট বা মোছা হয় না।

ফাইলে কী থাকে

পুরোনো ভার্সনে এক্সপোর্ট করা ফাইলও ঠিকঠাক ইমপোর্ট হয়। এক্সপোর্টে শুধু আপনার সেভ করা কেস থাকে, আর কিছু নয় — তাই এটি সাধারণ ডকুমেন্টের পাশে রাখাও নিরাপদ। তবে এতে আপনার সেভ করা ঠিকানাগুলো থাকে, তাই এটিকে যেকোনো ব্যক্তিগত ফাইলের মতোই যত্নে রাখুন।

14. আপনার ডেটা কোথায় থাকে

সংক্ষেপে: সবকিছু আপনার ব্রাউজারেই থাকে, আর একমাত্র যা কখনো বাইরে যায় তা হলো AI বোতাম টিপে আপনি স্পষ্টভাবে যে টেক্সট পাঠান।

Arrows Lite-এর যা নেই

• কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, প্রোফাইল নেই, বিজ্ঞাপনের শনাক্তকারী নেই।
• সব ওয়েবসাইটের ওপর কোনো অনুমতি নেই, আপনার ব্রাউজিং হিস্ট্রি পড়া হয় না, আপনি যে পৃষ্ঠাগুলোতে যান সেগুলো ব্যাকগ্রাউন্ডে ট্র্যাক করা হয় না।
• ব্যাকগ্রাউন্ডে পৃষ্ঠার কন্টেন্ট পাঠানো হয় না: পাঠানো হয় শুধু বোতাম টিপলে, এবং শুধু আপনার বেছে নেওয়া ট্যাব বা গ্রুপের জন্য।

সবকিছু মুছে ফেলা

Arrows Lite আনইনস্টল করলে এর লোকাল স্টোরেজও সঙ্গে মুছে যায় — সেভ করা কেস, গ্রুপ, স্টিকি নোট এবং সেটিংস সব চলে যায়। এগুলো রাখতে চাইলে আগে এক্সপোর্ট করুন। আপনার Chrome বুকমার্ক Chrome-এর নিজস্ব, সেগুলোর কিছু হয় না।

15. এক নজরে সীমা

16. সমস্যার সমাধান

ট্যাবে রাইট-ক্লিক করলে ARROWS LITE মেনু দেখা যায় না

• আপনি হয়তো একটি মার্কার ট্যাবে বা Chrome-এর কোনো পৃষ্ঠায় (chrome://…) রাইট-ক্লিক করেছেন, যেখানে এক্সটেনশন কাজ করতে পারে না।
• Chrome 150-এর চেয়ে পুরোনো ভার্সনে ফিচারগুলো ইচ্ছে করেই বন্ধ থাকে। Chrome আপডেট করুন।
• তা না হলে, chrome://extensions-এ এক্সটেনশনটি একবার বন্ধ করে আবার চালু করুন — এতে মেনুটি আবার তৈরি হয়।

Side Panel খুলছে না

• নিশ্চিত হোন যে আইকনটি পিন করা আছে এবং আপনি পাজল-পিস বোতামে নয়, Arrows Lite-এই ক্লিক করছেন।
• প্যানেলটি যে উইন্ডোতে ক্লিক করেছেন সেই উইন্ডোর। একাধিক উইন্ডো থাকলে সেটিই দেখুন।

পৃষ্ঠা রিলোড করার পর আমার স্টিকি নোট উধাও হয়ে গেছে

• সেগুলো এখনও সংরক্ষিত আছে — ওভারলে শুধু চাইলে তবেই আঁকা হয়। টুলবার আইকনে সংখ্যার ব্যাজটি দেখুন এবং 📝 সেভ করা নোট খুলুন (N) বেছে নিন।
• নোট তখনই তৈরি হয় যখন আপনি সেভ করুন টিপবেন; লেখা চলাকালীন বন্ধ করে দেওয়া নোট রাখা হয় না।
• নোটগুলো কোয়েরি স্ট্রিং ছাড়া পৃষ্ঠার ঠিকানার সঙ্গে যুক্ত। সত্যিই ভিন্ন পথে পৌঁছানো পৃষ্ঠা একটি আলাদা পৃষ্ঠা।

OPEN বলছে পৃষ্ঠাটি আবার খোলা যাবে না

ঠিকানাটি এমন, যা Chrome কোনো এক্সটেনশনকে খুলতে দেয় না — সেটিংস পৃষ্ঠা, অন্য এক্সটেনশন, file:// ইত্যাদি। ⧉ URL টিপে অ্যাড্রেস বারে পেস্ট করুন।

MOVE কিছুই করছে না

• ট্যাবটি পিন করা — পিন করা ট্যাব নকশাগতভাবেই কাজের এলাকার বাইরে থাকে।
• আপনি সাধারণ ট্যাবের বদলে একটি মার্কার ট্যাবে রাইট-ক্লিক করেছেন।

AI পৃষ্ঠা সারাংশ আসছে না

• বলা হলে Google সাইন-ইন সম্পূর্ণ করুন; এটি ছাড়া কিছুই পাঠানো হয় না এবং কোনো সারাংশ তৈরি হয় না।
• দৈনিক বা মাসিক সীমায় পৌঁছে গেলে বার্তায় তা বলা থাকে, এবং সীমাটি নিজে থেকেই আবার শুরু হয়।
• কিছু পৃষ্ঠায় পড়ার মতো কোনো টেক্সট থাকে না। সারাংশটি নিজে লিখুন — বক্সটি সবসময় এডিট করা যায়।

একটি সেভ করা কেস হারিয়ে গেছে, বা ভুল করে মুছে ফেলেছি

মোছা সঙ্গে সঙ্গে হয় এবং আর ফেরানো যায় না — এজন্যই এক্সপোর্টের ব্যবস্থা আছে। আপনার কাছে JSON ব্যাকআপ থাকলে সেটি ইমপোর্ট করুন, হারানো এন্ট্রিগুলো নতুন হিসেবে ফিরে আসবে।